Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 1 '21 eng>eng The built-in anti-break sensor belt on/off detector explained pro closed no - Jul 1 '20 eng>deu whiskers Whiskers pro closed ok 2 Dec 2 '16 eng>deu condition s.u. pro closed no - Jul 14 '15 eng>deu staging bonding versetzt, zickzack... pro closed no - Mar 4 '15 deu>eng "Löst man von innen nach außen auf" from the inside out pro closed ok - Dec 5 '14 deu>eng Draht conductor / wire pro closed ok - Jul 30 '12 eng>eng low profile slim o. slimline pro closed ok 4 Jun 8 '11 deu>eng Einlagergenerator single bearing generator pro closed ok 4 Sep 14 '10 eng>deu U,f wikipedia says: pro closed no - Jul 21 '10 eng>deu shatter resistant or containing mit Splitterschutz pro open no 4 May 20 '10 deu>eng Sprengstück circlip pro closed no 4 Jul 6 '09 deu>eng Dosenloch cutting holes for sockets pro closed no 4 Oct 30 '08 deu>eng Aendern des Triggerlevels von -1,0 to 1,0 in 0,1 Schritten steps or increments easy closed no - Jul 17 '07 deu>eng Fuchsschwanz acc. to Ernst and Langenscheidt... pro closed ok 4 Jun 6 '07 deu>eng Stehwechselspannung withstand voltage pro closed no 4 Jun 2 '07 deu>eng Nutzbarmachung utilization pro closed ok 4 May 9 '07 deu>eng (elektrische) Verfügbarkeit availability pro closed no 4 Aug 15 '06 deu>eng gerade bei especially in the case of pro closed ok 4 Aug 10 '06 deu>eng Breitbandlautsprecher full-range (loud)speaker pro closed no 4 Apr 2 '06 deu>eng vielflammig (multiple-arm) chandelier / multiple-bulb light (fixture) pro closed no 4 Nov 9 '05 deu>eng flg. 1-flammig / single-bulb, one-bulb pro closed ok 4 Oct 26 '05 deu>eng Drähte wires easy closed no - Oct 14 '05 eng>deu control bestimmt easy closed ok 4 Sep 7 '05 deu>eng hemmend to put a damper on sth. pro closed ok - Aug 31 '05 eng>deu xxx, the ultimate jewel das Feinste vom Feinsten pro closed no 2 Aug 19 '05 deu>eng Lauflichtfunktion (LED) running light pro closed no 4 Jul 27 '05 deu>eng sprungförmig sudden o. sharp pro closed ok - Jul 6 '05 eng>deu 1-order (mehr als) eine Zehnerpotenz höher pro closed no 4 Jun 17 '05 eng>deu ferrite based auf Ferritbasis pro closed ok 4 May 27 '05 eng>eng Sentence between * a) and b) pro closed no 4 May 3 '05 deu>eng Gleichzeitigkeitsfaktor coincidence factor pro closed ok 4 Apr 14 '05 deu>eng absperrbar to close (off) pro closed ok 4 Apr 14 '05 deu>eng an den by the pro closed ok 4 Apr 12 '05 deu>eng Quittierzeit confirmation o. acknowledgement time pro closed ok - Apr 5 '05 eng>deu CME Chicago Mercantile Exchange / Produktenbörse in Chicago pro closed ok 4 Mar 31 '05 deu>eng Freiarm free arm pro closed ok - Feb 10 '05 eng>eng not attached to detector remote from easy closed no - Jan 20 '05 deu>eng DV-Strom d.c. voltage pro closed ok 4 Nov 2 '04 eng>deu local control is no effect local control HAS no effect ON the AM band pro closed ok - Oct 26 '04 deu>eng Widerstandsteiler resistive divider pro closed ok 4 Oct 11 '04 deu>eng aus etwa 45 C Neigung beregnet werden sprayed (with water) at an angle of approx. 45 degrees pro closed ok 4 Oct 11 '04 deu>eng die Messungen vorzusehen provide pro closed no - Oct 5 '04 deu>eng hat es in sich there's more to it than meets the eye pro closed no - Sep 24 '04 deu>eng entgolden gold stripping pro closed ok 3 Aug 19 '04 deu>eng Standgerät stand(-)alone TV (o. unit) pro closed no - Aug 18 '04 deu>eng das gewisse Etwas that certain je ne sais quoi pro closed ok 4 Aug 19 '04 deu>eng flache Anmutung flat appearance pro closed no - Aug 11 '04 deu>eng offen/ Quality assurance tbd / to be determined o. decided pro closed ok 4 Aug 3 '04 deu>eng Kapazitätsdurchsatz can be recharged up to 3000 times pro closed no 4 Jun 3 '04 deu>eng parameterisieren to set / to configure pro closed ok Asked | Open questions | Answered