Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 28 '02 esl>eng traceo de problemas tracing problems pro closed ok
- May 9 '01 esl>eng falta de respeto (COLLOQUIAL) lack of respect easy closed ok
- Mar 7 '01 esl>eng alimentos balanceados balanced meals easy closed no
- Feb 5 '01 esl>eng tecnología de última generación latest technology easy closed ok
- Feb 5 '01 esl>eng Búsqueda por palabras search by word easy closed ok
- Feb 5 '01 esl>eng Palet paleta easy closed no
- Feb 5 '01 esl>eng Cesta/carro de la compra Basket/Shopping cart easy closed no
- Feb 2 '01 esl>eng registros Registry easy closed ok
- Jan 26 '01 esl>eng equipamiento equipment pro open no
- Jan 24 '01 esl>eng cabecera head of... pro closed ok
- Dec 14 '00 esl>eng Sala (as opposed to tribunal) sala = court easy closed ok
4 Dec 12 '00 esl>eng Puerto Rican criminal law (mocion sobre alegacion pre acordada) pre-agreement plea motion easy closed ok
- Dec 7 '00 esl>eng see below look below - encastrado = to fit pro closed no
- Dec 5 '00 esl>eng asalto a transportes de pasajeros Assault to Passengers Transports pro closed no
- Dec 5 '00 esl>eng incumplimiento de asistencia familiar family assistance default pro closed no
- Dec 5 '00 esl>eng semillamiento con jalea seeding with jam pro closed no
- Dec 5 '00 esl>eng calidades y terminaciones quality and conclusion pro closed no
4 Dec 4 '00 esl>eng cirugia de mano hand surgery pro closed no
- Nov 26 '00 esl>eng problemática Other possible translations easy closed ok
4 Nov 26 '00 esl>eng Una relación de trabajo basada en la Calidad y la Puntualidad look below easy closed no
- Nov 22 '00 esl>eng cana al aire Ver abajo easy closed no
2 Nov 22 '00 esl>eng Vistas Views easy closed no
- Nov 19 '00 esl>eng Tribunal Arbitral court of arbitration pro closed no
- Nov 19 '00 esl>eng coaseguro co-insurance pro closed ok
- Nov 19 '00 esl>eng mediadores mediator pro closed no
3 Nov 19 '00 esl>eng suscripción underwriting pro closed no
3 Nov 18 '00 esl>eng ejercicio exercise, task, practice, drill pro closed no
3 Nov 17 '00 esl>eng asegurar save pro closed no
4 Nov 17 '00 esl>eng See below See below pro closed no
- Nov 15 '00 esl>eng translation of death certicate below easy open no
- Nov 6 '00 esl>eng Unidad de Sangrantes Blood unit pro closed no
- Nov 5 '00 esl>eng encuestador interviewer, pollster pro closed ok
- Nov 5 '00 esl>eng encuestador investigator pro closed ok
4 Nov 5 '00 esl>eng jefe de hogar head of household easy closed ok
- Nov 2 '00 esl>eng Apoderado General Vea abajo pro closed no
- Oct 27 '00 esl>eng resultado del ejercicio exercise result pro closed no
- Oct 25 '00 esl>eng manual de procedimiento procedures manual pro closed ok
3 Oct 25 '00 esl>eng una medida de alcohol One measurable alcoholic beverage pro closed no
- Oct 24 '00 esl>eng pimientos enteros whole peppers pro open no
- Oct 23 '00 esl>eng AMIGOS BEINVEINIDOS A LA CIUDAD DE MEXICO. HOY VAMOS A HACER UN TOUR POR TODA L vea abajo easy open no
- Oct 10 '00 esl>eng Langostinos rebozados batter-fried crayfish easy open no
- Oct 10 '00 esl>eng Presas de escabeche, presas de pollo pickled chicken, chicken bits easy open no
- Oct 10 '00 esl>eng arroz con leche Soup of rice with milk easy closed no
- Oct 6 '00 esl>eng falta y delito felony and misdemeanor pro closed no
2 Oct 6 '00 esl>eng denunciar + all its components to report pro closed no
- Oct 6 '00 esl>eng Ley de Enjuiciamiento Criminal Code of Criminal Procedure pro closed no
- Oct 6 '00 esl>eng muestra de confianza show of confidence pro open no
- Oct 5 '00 esl>eng trabajos por administracion administration jobs pro closed no
- Oct 1 '00 esl>eng discurso cientifico Scientific speech easy closed no
- Sep 29 '00 esl>eng facturado invoiced pro closed no
Asked | Open questions | Answered