Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 8 '21 eng>deu tender period Angebotsfrist pro closed ok 4 Nov 5 '21 eng>deu liquidity trap Liquiditätsfalle pro closed ok 4 Sep 1 '21 eng>deu windfall gain unverhoffter - unerwarteter Gewinn pro closed ok 4 Jul 12 '21 eng>deu cherry picking Rosinenpicken - Rosinenpickerei pro closed ok - Dec 9 '20 eng>deu average true range (ATR) Average True Range - ATR-Indikator pro open no 4 Dec 2 '20 eng>deu Capital Asset Pricing Model (CAPM) Kapitalgutpreismodell oder Preismodell für Kapitalgüter oder Capital Asset Pricing Model (CAPM) pro closed ok 4 Oct 19 '20 eng>deu random walk theory Random-Walk-Theorie pro closed ok 4 Sep 25 '20 eng>deu heteroskedasticity Heteroskedastizität pro closed ok 4 Sep 16 '20 eng>deu tiered pricing Preisdifferenzierung pro closed ok 4 Aug 7 '20 eng>deu Veblen good Veblen-Gut pro closed ok 4 Jul 29 '20 eng>deu hedonic treadmill hedonistische Tretmühle pro closed ok 4 Jul 8 '20 eng>deu goldbricking Drückerbergerei pro closed ok 4 Nov 12 '12 eng>deu prospective older entrepreneurs. oder diejenigen, die es noch werden möchten pro closed no - Apr 2 '12 eng>deu business R&D expenditure F&E-Ausgaben pro closed ok 3 Feb 23 '11 deu>deu Brain Drop Auswanderung der Qualifizierten / Brain Drop pro closed no 4 Jan 15 '10 eng>deu net situation Nettoergebnis pro closed no - Feb 3 '09 eng>eng place to start from this negative attitude makes it difficult to become successful again pro closed no - Feb 3 '09 eng>eng broad cross-section a large number of representatives pro closed no 1 Oct 17 '08 deu>eng Überführung in den freien Verkehr placing on the market pro closed no 1 Jul 1 '08 dut>deu bedrijfseconomie Betriebswirtschaft - BWL pro closed no - Aug 26 '07 deu>eng Verlosungen drawing (by lots) pro just_closed no - Aug 25 '07 deu>eng Gliederungssystematik rephrase pro just_closed no 4 Aug 25 '07 deu>eng Kundendepot customer portfolios pro closed ok - Aug 25 '07 deu>eng Chancen- und Risikomanagement Risk and Opportunities Management pro just_closed no - Aug 26 '06 dut>deu line extensions Markenerweiterung pro closed ok 4 Jun 8 '06 eng>deu Buyers-Directors Einkäufer - leitende Angestellte (oder Direktoren) pro closed no 4 Mar 18 '06 deu>eng Mobilitätsstandort Mobility Center/Centre pro closed no - Dec 28 '05 eng>deu YTD l.J. pro closed ok - Jul 29 '05 eng>deu procedure manual Handbuch über Vorschriften und Vorgehensweisen pro closed ok 4 May 9 '05 eng>deu risk inventory Risikobewertung pro closed ok - Mar 7 '05 eng>eng lower or reduced I'd reformulate pro closed ok - Feb 24 '05 eng>deu powerhouse ist eine geballte .......... Macht pro closed no 4 Feb 4 '05 eng>eng sourcing responsibility of sb supplier must find them easy closed no - Feb 2 '05 deu>eng Los (ein Los gewinnen) to be awarded (part of) a tender pro closed ok - Dec 31 '04 deu>eng Scheinselbstständig Have a look at http://www.proz.com/kudoz/108433 easy closed no 4 Dec 29 '04 eng>eng H&S Health and Safety pro closed ok 4 Dec 1 '04 deu>eng Wettbewerbs- und Preisdruck der die Gewinne zum Verschwinden bringt competitive and price pressure which squeezes profits pro closed no 4 Sep 27 '04 deu>eng Niederlegungserklärung declaration of resignation pro closed ok 2 Sep 6 '04 eng>deu master ballot Mitarbeiterbefragung / geheime Abstimmung pro closed no - Aug 5 '04 deu>eng hausgemacht homemade pro closed no - Jul 13 '04 eng>deu Verständnisproblem beides mal auf regulator pro closed ok 4 Jul 13 '04 eng>deu urban-planning tax (lokale) Stadtplanungssteuer pro closed no - Jun 4 '04 eng>deu Insurance Versicherung pro closed no 4 May 13 '04 eng>deu GV Meeting Hauptversammlung pro closed no 4 Aug 4 '03 deu>eng primares Einzugsgebiet primary catchment area pro closed ok - Jun 16 '03 deu>eng Wirtschaftsflaute depressed economy easy closed ok - Jun 15 '03 eng>deu consumer spending patterns Entwicklung der Verbraucherausgaben pro closed no 4 May 25 '03 eng>deu moribund marode pro closed ok 4 May 21 '03 eng>deu trade surplus Handelsüberschuss pro closed ok - Feb 27 '03 deu>eng mit deutlichem Abstand The UK with 24% trailing far behind. pro closed no Asked | Open questions | Answered