Working languages:
English to Thai
Thai to English
Khmer (Central) to English
Dok Mai
Professional Translator

Hanoi, Ha Noi, Vietnam
Local time: 08:04 +07 (GMT+7)

Native in: Thai 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
3 ratings (4.66 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services MT post-editing, Translation, Subtitling, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AgricultureAstronomy & Space
Aerospace / Aviation / SpaceMedical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Software
Computers: Systems, NetworksConstruction / Civil Engineering
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation

Rates

Project History 0 projects entered
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Mar 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Aegisub, AutoCAD, Lingotek, Lokalise, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Subtitle Workshop, Trados Studio, XTM
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
Bio

My name is Dok Mai, a Thai native translator with deep knowledge and experiences in providing language services. 


I've worked as a professional translator for over 10 years in EN <>TH language pair and vice versa with a high sense of quality and responsibility. I have experience translating and consulting many projects in the fields of marketing and business, financial, health and beauty care; gaming, electronics and agriculture. I am conversant with SDL Trados Studio, MemoQ, Smartcat, XTM, and more.


You can count on me for the high quality translation with fast turnaround.




Profile last updated
Jun 29, 2023