Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 4 '08 ita>por Danno emergente Dano emergente pro closed no
4 Aug 10 '07 ita>por eccidi massacre, carnificina pro closed no
4 Aug 10 '07 ita>por tessera tessela pro closed no
4 Aug 10 '07 ita>por divennero tornaram-se; converteram-se (em) pro closed no
- Jul 23 '07 ita>por Si dice donna "Se diz mulher"; "Diz-se mulher"; "Mulher é (o) seu nome>"; "(O) seu nome é mulher" pro closed ok
- Jul 12 '07 ita>por Lezioni americane: leggerezza ... easy closed ok
- Jul 12 '07 ita>por Lezioni americane: leggerezza ... easy closed ok
4 Dec 10 '05 ita>por fra l'altro assim como; tal como; aliás pro closed ok
- Dec 10 '05 ita>por orientativamente segundo os valores orientativos (de.../compreendidos entre...) pro closed ok
4 Oct 29 '05 ita>por messa a terra ligação à terra easy closed no
4 Jul 9 '03 ita>por Sbrigati/ sbrigatevi! Despacha-te! Despachem-se! easy closed ok
- Jul 3 '03 ita>por genitori affilianti V. abaixo pro closed no
- Jul 2 '03 ita>por Merce produtos easy closed ok
4 Jul 2 '03 ita>por Inserimento introdução; integração; entrada easy closed ok
4 Jul 2 '03 ita>por Fornitura fornecimento; abastecimento; provisão easy closed ok
- Jul 2 '03 ita>por Incassato V. abaixo easy closed ok
- Jul 2 '03 ita>por Residuo troco easy closed ok
- Jul 2 '03 ita>por Residuo saldo easy closed ok
4 Jun 26 '03 ita>por Io da quando sono tornato dal Brasile sto faticando molto a trovar pace. V. abaixo easy closed ok
- Jun 26 '03 fra>por ECOUTES MYSTERE Escutas secretas easy just_closed no
- Jun 24 '03 ita>por antigiallo agente anti-amarelecimento pro closed ok
4 Jun 21 '03 ita>por Spero sia qualcosa di fantastico, almeno cosi\' ti auguro... V. abaixo easy closed ok
4 Jun 21 '03 ita>por cuoricino V. abaixo easy closed ok
3 Jun 21 '03 ita>por kit carotine kit para (de) amostragem; trado para amostragem easy closed ok
- Jun 19 '03 ita>por solo e ad esclusivo giudizio apenas (só) e exclusivamente mediante (o) parecer de ... easy closed ok
- Jun 16 '03 ita>por sto con le quatro CAPRIOLE di fumo del FOCOLARE cabriolas; volteios; rodopios easy closed ok
4 Jun 2 '03 ita>por frase entre *** "imprimir o formulário (ou "imprimi-lo") e enviá-lo via (ou por) fax pro closed ok
1 May 28 '03 ita>por hanno presa V. abaixo easy closed ok
3 Apr 30 '03 ita>por diametro fascetta gargalo pro closed no
3 May 14 '03 ita>por Accoppiatrice acoplador pro closed ok
- Apr 27 '03 ita>por Cause ordinarie processos ordinários pro closed ok
- Apr 29 '03 ita>por Polo dell'oreficeria V. abaixo pro closed ok
4 Apr 21 '03 ita>por gravidanza in camera vuota gravidez sem embrião pro closed ok
- Apr 14 '03 ita>por E’ attivato dal fine bobina che causa anche la chiusura del cric. É activado/accionado pela extremidade da bobina que permite, igualmente, fechar/enroscar? o macaco easy closed no
- Mar 26 '03 ita>por mi farebbe piacere fare amicizia con te ciao sei molto bela anche se piccola. gostava de ser teu amigo/que nos tornássemos amigos - adeus/ciao - és muito gira, apesar de baixinha easy closed ok
4 Mar 26 '03 ita>por ciao peccato mi piacerebbe moto fare a micizia. V. abaixo easy closed ok
4 Mar 25 '03 esl>por hiperemiante Hiperemiante easy closed ok
4 Feb 10 '03 ita>por benzeni trialchilsostiuiti benzenos trialquil-substituídos pro closed ok
- Jan 20 '03 ita>por Finito/a Dependendo do contexto, eventualmente também: acabada, morta... easy open no
4 Jan 17 '03 ita>por Mettetemi in galera! Prendam-me! easy closed ok
- Dec 4 '02 esl>ita correo certificado posta in plico raccomandato pro closed ok
4 Dec 4 '02 esl>ita Renta del alquiler y pago canone d'affitto e pagamento pro closed ok
4 Dec 4 '02 esl>ita reconciliaciones spunta (spunte, al plurale) pro closed ok
4 Dec 4 '02 esl>ita auditorias revisioni; revisioni/verifiche di costi, contabili, aziendali, ispettive... pro closed no
- Dec 4 '02 esl>ita arrendador/arrendatario proprietario/inquilino (locatario, affituario ecc.) pro closed ok
- Dec 2 '02 eng>por bone loss perda de massa óssea easy closed no
- Oct 29 '02 ita>por albi albo (sing.); albi (plur.) - ordem (ordem profissional) easy open no
- Oct 25 '02 ita>fra qualora l’immobile venga rivenduto entro il quinto periodo d’imposta successivo dès que l'immeuble/le bien immeuble è revendu jusqu'à la cinquème période imposable qui suit... easy closed no
- Oct 25 '02 ita>eng alimentatore elettronico electronic ballast pro closed no
- Oct 25 '02 ita>eng una pianificazione schedule; plan pro closed ok
Asked | Open questions | Answered