Working languages:
English to Korean
Korean to English
English (monolingual)
Mimi Lee
Marketing & literary translations

Seoul, South Korea
Local time: 00:20 KST (GMT+9)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Copywriting, Project management, Operations management, Transcreation, Native speaker conversation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
Cooking / Culinary
Rates

Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: May 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF), Korean (PDF)
Bio

Whilst a majority of my past experiences consist of my role as a marketer, I worked
with global clients and partners who always needed KOR to EN and EN to KOR
translations for the work we produced.

Therefore, I have translated hundreds of
documents, emails, presentations, and speeches to assist with smooth communication.
Such skills were honed further during my experiences at Netflix, where many of the
projects dealt with translations relating to content. 

I am now currently working as a full-time translator, focusing mainly on literary translations such as novels and webtoons, with occasional media content such as interviews and articles. I plan to further the scope of my work by taking on more business-related translations that relate directly back to my 10 years of experience in marketing and advertising.



Profile last updated
May 11, 2021



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs