Working languages:
Spanish to Portuguese
Portuguese to Spanish
Portuguese (monolingual)
Iasmin Mendes
Traductora Español <> Portugués (Brasil)

Sobral, Ceará, Brazil
Local time: 11:51 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Hi, how are you? Contact me if you have any questions about my work.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Software localization, Translation, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyTourism & Travel
Engineering (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Medical (general)Finance (general)
Mathematics & Statistics
Rates
Spanish to Portuguese - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word
Portuguese to Spanish - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Jan 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, CaptionHub, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Workshop
CV/Resume Portuguese (PDF), Spanish (PDF), English (PDF)
Bio
I have experience as a Spanish teacher for students from basic to advanced levels.
I started translation studies in 2021 at the postgraduate course in Spanish Translation at Estácio University, completed in 2023.
I work mainly with technical translation and subtitling for TV, streaming, social networks, corporate area and I am currently a translator and proofreader on the TED platform: https://www.ted.com/profiles/32673974/translator
Keywords: português, portuguese, portugués, espanhol, spanish, español, engenharia, engineering, ingeniería, tradução. See more.português, portuguese, portugués, espanhol, spanish, español, engenharia, engineering, ingeniería, tradução, traducao, translation, traducción, tradutor, translator, traductor. See less.


Profile last updated
Jan 3



More translators and interpreters: Spanish to Portuguese - Portuguese to Spanish   More language pairs