Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 4 '18 eng>hun petition for certiorari hatályon kívül helyezés iránti kérelem pro closed no 4 May 21 '18 eng>hun sentence mondat pro closed no 4 Feb 21 '16 eng>hun rule of construction to the effect to the effect: arról, arra vonatkozólag, a tekintetben, miszerint pro closed no - Feb 3 '16 eng>hun holding over további ott tartózkodás, késedelmes kiürítés pro closed ok - Feb 3 '16 eng>hun work letter bérbeadó nyilatkozata a bérleményben végezhető munkálatokról pro closed ok 4 Sep 13 '15 eng>hun Delivery of teljesítés tárgya pro closed ok - Aug 7 '15 eng>hun US Federal Government Contracting Deskbook útmutató az USA szövetségi szintű állami megbízási szerződéseihez pro closed ok 4 Aug 6 '15 eng>hun breach megszegés pro closed ok - Aug 5 '15 eng>hun representation (kötelező) biztosíték pro closed ok 4 Dec 26 '14 eng>hun ...under exclusion of its conflicts of laws principles. ...kollíziós szabályainak kizárásával pro closed ok - Dec 18 '14 eng>hun non-exploitation kihasználás tilalma pro closed no - Oct 4 '14 eng>hun Contractual szerződéses (információk, rendelkezések), szerződéssel kapcsolatos tudnivalók pro closed ok - Jul 29 '14 eng>hun covered agreement érintett szerződés pro closed no - Jun 3 '14 eng>hun partial purchase contract részletvásárlási szerződés pro closed no 4 May 2 '14 eng>hun voting trust a szavazati jog (ideiglenes) átruházására irányuló megállapodás pro closed ok - Apr 19 '14 eng>hun (CBPR) Accountability Agents (adatvédelmi) elszámoltathatóság elvének / adatbiztonsági előírások betartását felügyelő megbízottak pro closed no 4 Mar 13 '14 eng>hun linked to a bank account hozzáférése van a bankszámlához pro closed ok 4 Feb 12 '14 eng>hun sounding in (jogi aktus) jogi megalapozottságára utal - lásd alább pro closed ok - Jan 24 '14 eng>hun non-referral and anti-bribery ha szerződés szakaszának címe: közvetítés(i kötelezettség) kizárása és vesztegetés tilalma pro closed no 4 Dec 7 '13 eng>hun mondat beleértve többek között, de nem kizárólagosan pro closed ok 4 Nov 6 '13 eng>hun provisional period átmeneti időszak pro closed ok - Jun 23 '13 eng>hun by writing under his hand saját kezű aláírásával pro closed no 4 May 4 '13 eng>hun back to back basis viszontszerződés alapján pro closed ok - Feb 20 '13 eng>hun heavy lift operations nehéz terhek mozgatása pro closed no 4 Sep 22 '12 eng>hun constructive trust vélelmezett vagyonkezelés(i jog) pro closed ok - Sep 22 '12 eng>hun indisposable kötelesrész pro just_closed no - Sep 15 '12 eng>hun EU Associated 20% programterületen kívüli uniós partner pro closed ok - Apr 9 '12 eng>hun makes no express or implied representation or warranty kifejezett vagy vélelmezett szavatosságok és feltételek kizárása pro open no - May 26 '12 eng>hun stipulation for judgement végzésre vonatkozó kikötés pro open no 4 May 25 '12 eng>hun Deferred Prosecution Agreement (DPA) Vádemelés Elhalasztásáról Szóló Megállapodás (DPA) pro closed ok 4 Apr 24 '12 eng>hun regents itt egyetem / főiskola igazgatótanácsának tagja (US) pro closed ok 3 Apr 23 '12 eng>hun incidents of ownership tulajdonosi jogosultságok pro closed ok 4 Mar 1 '12 eng>hun first demand bank guarantee első felszólításra fizetendő bankgarancia pro closed ok 4 Feb 25 '12 eng>hun warrant of attachement zár alá vétel elrendelése pro closed ok 4 Feb 25 '12 eng>hun good funds azonnal felhasználható pénzeszköz (bankbetét/fizetőeszköz) pro closed ok 4 Dec 20 '11 eng>hun lack of conformity hibás teljesítés pro closed ok - Aug 8 '11 eng>hun leave year tárgyév pro closed no 4 Aug 1 '11 eng>hun DRAWDOWN "Lehívás" (körbélyegző) pro closed ok 4 Aug 1 '11 eng>hun initial manager első vezető tisztségviselő pro closed ok 4 Aug 1 '11 eng>hun Organizer alapításban eljáró személy: képviselő / alapító pro closed ok 4 Jul 30 '11 eng>hun affidavit and release jogi nyilatkozat és felelősség kizárása pro closed ok 3 Jul 13 '11 eng>hun has brought against ellene ... eljárás indult / keresetet adtak be pro closed ok 4 Jun 19 '11 eng>hun The giving to hif of a ... részére garancia, biztosíték vagy viszontgarancia adása pro closed ok - May 9 '11 eng>hun Sales of Goods Act áruk adásvételéről szóló törvény pro open no - Apr 23 '11 eng>hun equity esetjog pro closed ok - Apr 15 '11 eng>hun all-or-none underwriting összes vagy semmi (All-or-none, AON) megbízás pro open no - Apr 2 '11 eng>hun Changes to the Parties alanyváltozás pro closed ok - Feb 27 '11 eng>hun igényérvényesítésért helytáll enforcement of claims shall be sy's liability pro open no - Feb 19 '11 eng>hun Forfeiting Arrangement forfeit ügylet pro closed ok 4 Feb 18 '11 eng>hun guarantee facility (agreement) garanciakeret (megállapodás) pro closed ok Asked | Open questions | Answered