This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Copywriting, Language instruction, Editing/proofreading, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Architecture
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Poetry & Literature
Media / Multimedia
Music
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Textiles / Clothing / Fashion
Slang
Names (personal, company)
Also works in:
Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, Drama
Internet, e-Commerce
Marketing / Market Research
Printing & Publishing
Tourism & Travel
Agriculture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Education / Pedagogy
Environment & Ecology
Food & Drink
General / Conversation / Greetings / Letters
Geography
Government / Politics
History
Metallurgy / Casting
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Zoology
Journalism
Safety
Medical: Cardiology
Geology
Paper / Paper Manufacturing
Medical: Dentistry
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Health Care
Nutrition
Law (general)
More
Less
Portfolio
Sample translations submitted: 4
Korean to English: "Brushstrokes of Imagination: A Translation Journey in Artistic Expression" General field: Art/Literary
Source text - Korean "상상의 브러시 스트로크: 예술 표현의 번역 여정"
"예술 표현의 영역에서, 단어는 상상의 캔버스 위에서 브러시 스트로크로 변합니다. 신중히 선택된 각 구절은 서사를 엮어내어 창의성의 본질을 포착합니다. 이 번역은 원본 텍스트의 미묘함과 섬세함을 보존하려 노력하며 언어적 경계를 넘어 예술적 비전을 자연스럽게 전달하려고 노력합니다."
Translation - English Original (English):
"In the realm of artistic expression, words become brushstrokes on the canvas of imagination. Each carefully chosen phrase weaves a narrative, capturing the essence of creativity. This translation endeavors to preserve the nuance and subtlety of the original text, ensuring a seamless transfer of artistic vision across linguistic boundaries."
Slovenian to English: "Okusi sveta: Kulinarično potovanje skozi kulture" Detailed field: Food & Drink
Source text - Slovenian Original English:"Okusi sveta: Kulinarično potovanje skozi kulture"
"In the culinary world, flavors dance on the palate, orchestrating a symphony of tastes that tell stories of cultures and traditions. From the aromatic spices of the East to the savory delights of the Mediterranean, every dish is a journey, and every sip is an adventure. This translation aims to capture the essence of gastronomic experiences, preserving the richness of descriptions and the zest of culinary narratives."
Translation - English Original English:"Flavors of the World: A Culinary Journey Through Cultures"
"In the culinary world, flavors dance on the palate, orchestrating a symphony of tastes that tell stories of cultures and traditions. From the aromatic spices of the East to the savory delights of the Mediterranean, every dish is a journey, and every sip is an adventure. This translation aims to capture the essence of gastronomic experiences, preserving the richness of descriptions and the zest of culinary narratives."
Arabic to English: ربط الزمن: اكتشافات علم الآثار وإثراء تاريخ الإنسان" Detailed field: Archaeology
Source text - Arabic Arabic:ربط الزمن: اكتشافات علم الآثار وإثراء تاريخ الإنسان"
"في مجال علم الآثار، يحكي كل آثر قصة صامتة عن العصور الماضية. من خلال حفريات دقيقة وتحليل علمي، يكشف علماء الآثار أسرار الحضارات القديمة. يمثل هذا السعي للمعرفة جسرًا يمتد بين الماضي والحاضر، مثرًا تفاهمنا لتاريخ الإنسان."
Translation - English English:"Bridging Time: Archaeological Discoveries and Human History Enrichment"
"In the realm of archaeology, each artifact tells a silent tale of bygone eras. Through meticulous excavation and scholarly analysis, archaeologists unearth the mysteries of ancient civilizations. This pursuit of knowledge bridges the gap between the past and present, enriching our understanding of human history."
German to English: "Über die Grenzen hinaus: Die deutsche Landschaft durch Sprache erkunden" Detailed field: Automotive / Cars & Trucks
Source text - German German:"Über die Grenzen hinaus: Die deutsche Landschaft durch Sprache erkunden"
Deutschland, ein Land, in dem Geschichte auf Innovation trifft, ist ein reiches Geflecht kulturellen Erbes und technologischer Fähigkeiten. Von den bezaubernden Landschaften Bayerns bis zu den lebendigen Straßen Berlins erzählt jede Ecke eine Geschichte. Das Übersetzen für das deutsche Publikum erfordert nicht nur sprachliche Präzision, sondern auch das Einfangen der Essenz einer Gesellschaft, die Tradition nahtlos mit modernsten Fortschritten verbindet. Ob es sich um automobilen Glanz aus Stuttgart handelt oder um die literarischen Wunder aus Goethes Vermächtnis, das Eintauchen in deutsche Übersetzungen ist eine Reise durch eine Landschaft, in der Sprache zur Brücke zwischen dem Klassischen und dem Zeitgenössischen wird.
Translation - English English:"Transcending Horizons: Exploring the German Landscape Through Language"
Germany, a land where history meets innovation, is a rich tapestry of cultural heritage and technological prowess. From the enchanting landscapes of Bavaria to the vibrant streets of Berlin, every corner tells a story. Translating for the German audience involves not just linguistic precision but capturing the essence of a society that seamlessly blends tradition with cutting-edge advancements. Whether it's automotive excellence from Stuttgart or the literary wonders from Goethe's legacy, delving into German translations is a journey through a landscape where language becomes a bridge between the classical and the contemporary.
More
Less
Translation education
Graduate diploma - Business School - Marketing Communication and Public Relations
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2023.
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Bio
"TeaTranslates: Bridging Language Gaps with Expertise in Technical, Medical, Legal, and Creative Translations."
Professional Bio:
As the visionary CEO behind TeaTranslates, I am fervently dedicated to dismantling language barriers and offering unparalleled translation solutions. My meticulous attention to detail and unwavering commitment to excellence have transformed TeaTranslates into a name synonymous with trust and reliability.
Skills:
Expert Translator
Strategic Business Leader
Client Whisperer Extraordinaire
Multilingual Maestro
Illuminating Leadership
Specialized in Technical, Medical, Legal, Marketing, and Literary Translations
Journey:
Sailing as CEO of TeaTranslates, I've navigated to new heights, delivering top-tier language solutions. Our reputation for precision and cultural finesse has been established through orchestrating diverse projects that not only meet but exceed client expectations.
Learning Ground:
Holding a degree in Marketing Communication and Public Relations from Business School, I've cultivated a vibrant language palette, fluent in;
Translation into Languages and Vice Versa:
Among these can be:
English:
Standard language for communication in the business world and
internationally. Enables broad accessibility and understanding.
Spanish: Second
most spoken language globally, particularly important for markets in Latin
America and Spain. Crucial for reaching a wider global audience.
French:
Significant language in international diplomacy, culture, and business.
Adds a cultural dimension to your messages.
German: Key
language in Europe and the business world, with a large number of
speakers. Opens doors to an influential market.
Chinese: Most
spoken language globally, important for business in China and the Asian
region. Provides access to one of the largest world markets.
Russian: Key
language in Eastern Europe and important for international politics.
Facilitates communication with different cultural groups.
Arabic:
Important language in the Middle East and North Africa. Opens
opportunities for collaboration in this region.
Japanese
and Korean: Key languages in the Asian region. Facilitate
communication with advanced and innovative markets.
Portuguese:
Important for business and communication in Brazil and other
Portuguese-speaking countries. Connects you with rapidly growing markets.
Other
languages: Depending on needs and goals, other languages important
for target audiences or markets can be mentioned. Flexibility in language
selection enables comprehensive coverage of your communication needs.
.
Let's Connect:
Reach out to me at [email protected] for a discussion on how TeaTranslates can elevate your communication strategies.
Kind
regards,
Tea Pancar Müller
Keywords: Translation, Language Services, Technical Translation, Medical Translation, Literary Translation, Business Translation, Marketing Translation, Legal Translation, Multilingual Solutions, Language Excellence. See more.Translation, Language Services, Technical Translation, Medical Translation, Literary Translation, Business Translation, Marketing Translation, Legal Translation, Multilingual Solutions, Language Excellence, Global Communication, Precision Translations, Cultural Sensitivity, Language Solutions, Multilingual Expertise, Client Satisfaction, Linguistic Partnership, Language Excellence, Professional Translation, Translation Services, International Business, Language Specialist, Trusted Translator. See less.