Member since Dec '23

Working languages:
English to Ukrainian
Ukrainian to English
French to Ukrainian
German to Ukrainian
Ukrainian to French

Svitlana Kornieva
Specialist in translation, linguist, PhD

Windsor, Ontario, Canada
Local time: 09:11 EDT (GMT-4)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Training, Copywriting, Language instruction, Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
LinguisticsPoetry & Literature
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Education / PedagogyGames / Video Games / Gaming / Casino
OtherMedical (general)


Rates
English to Ukrainian - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour
Ukrainian to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour
French to Ukrainian - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour
German to Ukrainian - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour
Ukrainian to French - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour

Payment methods accepted PayPal, Visa, Bank transfer
Translation education PhD - Petro Mohyla Black Sea National University
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Nov 2023. Became a member: Dec 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, ChatGPT, DeepL, DejaVu, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Grammarly, Subtitle Edit, Subtitle Editor
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am an experienced translator and professional linguist with deep knowledge of academic English. I use modern methods and tools to translate and edit different kinds of texts.
Keywords: English, Ukrainian, Russian, translator, linguist, writer, editor, transcriber, academic texts, essays. See more.English, Ukrainian, Russian, translator, linguist, writer, editor, transcriber, academic texts, essays, reviews, literature works, short stories, fairy tales, personal documents, AI, Chat GPT Plus, language cognition, instructions, adds. See less.


Profile last updated
Jan 8