Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 8 '05 .bo>eng dabogda May God give... pro closed ok - Sep 29 '04 .bo>eng Šeriatski propisi (in accordance with) shariah pro closed ok - Jul 12 '04 .bo>eng džamadan vest pro closed ok 4 Apr 9 '04 .bo>eng da me u snu ljubis so that you kiss me in the dream easy closed ok 4 Apr 9 '04 .bo>eng pa ti mene svaki dan lijepo iznenadis!!!!!!!!! well, every day you have a nice surprise for me!!!!! / well, you surprise me nicely every day!!!!! easy closed ok 4 Apr 9 '04 .bo>eng moj mali je opasan, kada je mjesec mlad.... my boy is dangerous on the night of the new moon easy closed ok 4 Apr 9 '04 .bo>eng udari me neko crvenilo u licu??? suddenly my face was covered with some red allergy (or redness) easy closed ok 4 Apr 9 '04 .bo>eng Laku noc sarmeru good night charmer easy closed ok 4 Apr 8 '04 .bo>eng pa da se nikada iz sna ne probudim so that I never wake up out of my dreams easy closed no 4 Apr 8 '04 .bo>eng da li ti je ikada neka djevojka priznala da imas carobne dodire??? did any girl ever confess to you that you have magical hugs (or the way you touch is magical) easy closed ok 4 Apr 8 '04 .bo>eng loevo me opet. povu here i am again, naughty easy closed no 4 Apr 8 '04 .bo>eng to care, samo to. hocu. moze. u redu. yeah man (or well done), that's it! I will. It's settled. ok. easy closed no 4 Apr 8 '04 .bo>eng sta je sad ovo? zasto me zbunjujes? nisam ti ja valjda ukrala srecu? Now what? Why are you confusing me? It's not me who stole you your happiness though, is it? easy closed no 4 Mar 22 '04 .bo>eng Vidi dolje An-nadwa al-alemi lish-shabab al-islami: al-mawsua al-mu'assira fi-l-ajan wa-l mazahib al-mu'asira pro closed no - Feb 26 '04 .bo>eng zekat charity easy closed ok - Nov 27 '03 .bo>eng reisu-l-ulema Mustafa efendija Cerić President of the muslim community, imam Ceric pro closed ok - Nov 3 '03 .bo>eng paspartu passe-partout pro closed ok 4 Oct 28 '03 .bo>eng rodzo evo vruce kifle bro here you go some hot croissant* easy closed no 4 Oct 11 '03 .bo>eng na sjelu u Hamiltonu at the evening visit in Hamilton easy closed no 4 Oct 11 '03 .bo>eng Volim Te luckasto moje I love you my little crazy (thing) easy closed no 4 Sep 21 '03 .bo>eng a jebiga. imal iko gas masku f...k, does anyone have a gas mask? easy closed no 4 Sep 21 '03 .bo>eng lopuza rogue, scoundrel easy closed no 4 Sep 15 '03 .bo>eng cuj nje duhhh listen to her easy closed no 4 Sep 9 '03 .bo>eng Ja sam zena se ludog balkana, meni je ldubav slabija stana I am a woman from the crazy Balkans, love is my weak(er) point easy closed no - Sep 4 '03 .bo>eng Maishilla Maybe you spelled it wrong and it might be : "Mashallah" which is used when you do something good easy closed no 4 Aug 29 '03 .bo>eng za ljepotu ima dara svaki momak je pogledom shara for beauty she gifted is, every guy say look at this easy closed no 4 Aug 27 '03 .bo>eng Ako odes ti, jos jedan zivot s'tobom odlazi, jer u If you leave now, another life will leave with you, because in... easy closed no 4 Aug 26 '03 .bo>eng ja tebe volim It's you that I love easy closed no 4 Jul 15 '03 .bo>eng puchi moj kurac This is very offensive. If someone told you that, he/she insulted you. easy closed no 4 Jul 13 '03 .bo>eng neleti visoko ne hvali se sobom ja se i nesjecam da sam bila s tobom you, do not fly high; yourself do not pride; not in a corner of my memory; was I ever by your side easy closed no 4 Jul 3 '03 .bo>eng eba ...of my late Eba. easy closed no 4 Jul 1 '03 .bo>eng ja nebe daoe da nista dogodise tebe zato sto ja brinemse ode tebe I wouldn't allow that anything happens to you because I care about you easy closed no - Jul 1 '03 .bo>eng ja nebe nista da dadnem da tebe se dogodi Je ne bih dao da ti se ista dogodi = I would not allow / let that anything happens to you easy closed ok 4 Jun 13 '03 .bo>eng " Gdje ja stadoh, ti ces poci; Sto ne mogoh, ti ces moci" Where I came to a standstill, thou shall leave; What I could not fulfill, thou shall achieve easy closed ok - Jun 13 '03 .bo>eng " Gdje ja stadoh, ti ces poci; Sto ne mogoh, ti ces moci" "Where I stopped / ended, you will depart; What I couldn't, you'll (be able to) do it" easy closed ok 4 Jun 12 '03 .bo>eng "Okolo kalajli, unutra belajli." "spick-and-span outside, shambolic inside" easy closed ok 4 Jun 12 '03 .bo>eng "Sve pite su pite pitice, a burek je pita pitac." "All pies (pitas) are little girlies, while burek is a dude pie (pita)." easy closed ok 4 Jun 1 '03 .bo>eng ji ral zom jak jak This is not Bosnian easy closed no 4 Feb 18 '03 .bo>eng chardak, nanule cardak = tower, or balcony / nanule = sabots easy closed no 4 Feb 14 '03 .bo>eng inshala, laku noc medena, bubac, moja mala insh'Allah* , good night honey, kiss, my sweetie easy closed no - Feb 13 '03 .bo>eng Dali cuje te sve djecje molitve Do you hear all children's prayers? easy closed no - Feb 7 '03 .bo>eng se cujemo will we talk (soon, again)? easy closed no 4 Feb 7 '03 .bo>eng fika ha brate sta ima kako si covece nemate ziva Hay fika, brother, what's up? How are you man? Where have you been? easy closed no 4 Feb 6 '03 .bo>eng ja vec mislim na tebe. ja sam sanjala da se ljubimo na parkingu kraj auta. I already think of you. I dreamed that we were kissing at the park car, next to a car. easy closed no - Jan 30 '03 .bo>eng Ti se meni mazis, je li ljubavi? You want some hugs, don't you my love? easy closed ok 4 Jan 30 '03 .bo>eng sto sutis kad mutis. Why are you silent? You are the one who stir up ill-feeling. easy closed no 4 Jan 30 '03 .bo>eng toje tacno ali i ja neznam stasmo mi. That's correct, but I don't know what we are either. easy closed no - Jan 22 '03 .bo>eng debela Fatty easy closed ok 4 Jan 14 '03 .bo>eng i ja isto mislim o tebi neprestano I can't stop thinking of you either. easy closed no 4 Dec 30 '02 .bo>eng ey mirza ako si ti on hayde zovime ili pisimi u ova aim moram da ti i ya pricamo Hey Mirza, if it's you then call me or write me via the AIM (American Instant Messenger), we have to easy closed no Asked | Open questions | Answered