Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 21 '16 rus>eng 'хочется драйва' I wanna hang out pro closed no
- Nov 5 '14 rus>eng городить ребусы make a song and dance about pro closed no
- Aug 21 '14 rus>eng чмыришь behave like an asshole pro closed no
- Aug 20 '14 rus>eng Ну вы даёте! You amaze me! pro closed no
- Jun 26 '13 rus>eng много букав, ниасилил too wordy, give me a break pro closed no
- May 7 '13 rus>eng закидать кого-н тазиками cut them down to size pro closed ok
- Jan 13 '13 rus>eng и ежу понятно as plain as the nose on your face pro closed ok
- Nov 9 '12 rus>eng "прокапаться" get "dripped" pro closed no
- May 16 '12 rus>eng хомяк gopher pro closed ok
- Jun 18 '11 rus>eng а затем у вас быть Are we supposed to? pro closed no
- Jun 18 '11 rus>eng А в проморолики веры немного-реклама все же. As for commercials, who would take them seriously? pro closed no
- May 28 '11 rus>eng не напрягает it doesn't give you a hard time pro closed ok
- May 22 '11 rus>eng забей /забивать chuck it pro closed no
- May 18 '11 rus>eng быть, а не бить по карману beyond your imagination, not your budget pro closed no
- Jan 2 '11 rus>eng да ну тебя/ да иди ты/ да отстань/ да прямо и т.п. buzz off pro closed ok
- Sep 24 '09 rus>eng включить дурака a qualified fool pro closed ok
- Apr 29 '09 rus>eng вали из этой богадельни на хуй get your ass out of this crappy place pro just_closed no
- Apr 29 '09 rus>eng зря пиздеть he wouldn’t just crap around pro closed no
- Apr 29 '09 rus>eng Дался тебе Киев What's the idea with that Kiev anyway? pro closed no
- Apr 29 '09 rus>eng телиться you're still curled in bed pro closed ok
- Feb 29 '08 rus>eng дымовушки smoke pots pro closed ok
- Feb 28 '08 rus>eng бомбить double as a picker-upper pro closed ok
- Nov 26 '07 rus>eng понты или понтовать lugs/put on lugs pro closed no
- Nov 23 '07 rus>eng отбой так отбой call it a day - okay pro closed ok
- Nov 23 '07 rus>eng валишь probably about dumping pro closed no
- May 17 '07 rus>eng ништяг Awesome! pro closed no
- May 10 '07 rus>eng гон Don't give me that applesauce pro closed ok
- Sep 10 '06 rus>eng гульнуть paint the town red pro closed no
- Aug 5 '06 rus>eng Везде куда не плюнь! every which way pro closed no
- Jun 7 '06 rus>eng редиска (нехороший человек) scallywag - bad apple - hempseed pro closed ok
- Jun 3 '06 rus>eng не тяни кота за резину Cut the shadowboxing! pro closed ok
- Mar 3 '06 rus>eng полетели ласточки …and that was a flying start. pro closed ok
- Mar 1 '06 rus>eng им каюк their're done for pro closed no
- Mar 1 '06 rus>eng закоперщик ‘high priest’ pro closed no
- Jan 5 '06 rus>eng Ты выглядишь затраханным. You look fucked out pro closed ok
- Dec 5 '05 rus>eng уконтрапупить to deal with pro closed ok
- Aug 1 '05 rus>eng "химия" "himiya" Even doing forced labor... pro closed ok
- Jun 9 '05 rus>eng размажут, что о-о-о and no mistake pro closed no
- Jun 9 '05 rus>eng ё-мое My me alive! (and others) pro closed ok
- Jun 7 '05 rus>eng хана, каюк, амба adios muchachos pro closed ok
- Feb 21 '05 rus>eng ах так! so, that's your talk! pro closed no
- Oct 26 '04 rus>eng оторваться wig out pro closed no
- Sep 18 '04 rus>eng Как, получается что я, Well, it goes like this: pro closed no
- Sep 16 '04 rus>eng они могут и меня как партнера... they can involve me as well (or get me involved) pro closed no
2 Sep 16 '04 rus>eng колется двое one shot for two pro closed no
3 Sep 13 '04 rus>eng он раз, не сказал об этом, отдал шприц, ...someone who has AIDS wouldn’t mention it... pro closed no
- Jul 11 '04 rus>eng u menia shiza po etomu povodu I got kind of kink about that. easy closed no
- Jun 26 '04 rus>eng otlechit'sia either of the following easy closed no
- Jun 4 '04 rus>eng Nu, sil'no, sil'no ya ne sidel na etom, konechno, nu normal'no bylo uzhe... An opinion easy closed no
- Jun 4 '04 rus>eng mozgi ebat' weary to death, question to death easy closed no
Asked | Open questions | Answered