Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 5 '11 eng>jpn as a proportion or as a ratio 割合あるいは比率として pro just_closed no - May 5 '11 eng>jpn central line days 中心ライン日数 pro closed ok - Mar 7 '11 eng>jpn reduced 約分/通分する pro closed no 4 Dec 16 '10 eng>jpn in simplest radical form 最も単純な累乗根形式で pro closed ok 4 May 21 '10 eng>jpn confounding variable 交絡変数 pro closed ok 4 Dec 31 '09 eng>jpn reduce ~ of all four tested drugs by a factor of 3-30 fold 下記参照。 pro closed ok - Dec 9 '09 eng>eng common exponential Maths raised to the power of e, the base of natural logarithms. pro just_closed no 4 Dec 3 '09 eng>jpn geographic tracking 発信元追跡（機能） pro closed ok - Aug 6 '09 eng>eng conceptualization from evaluation to evaluation context (everything) pro closed no - Jul 28 '09 ita>eng congiunturale economic trend pro closed ok 4 Jan 5 '09 eng>jpn A-weighed (geometrical term) A特性周波数重み付け (en:A-weighting) pro closed ok Asked | Open questions | Answered