Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Mar 9 '19 fra>por soit transmis en retour Comunique-se pro closed no
- Mar 10 '15 eng>ita provide the necessary complaints registrare i reclami importanti pro just_closed ok
4 Oct 17 '14 ita>por raccolta del risparmio tra il pubblico captação de poupança do público pro closed ok
- Sep 24 '14 por>ita que REGISTREI ...E ANOTEI che HO REGISTRATO... E ANNOTATO easy just_closed no
- Sep 24 '14 por>ita sala de audiencias aula di udienze easy just_closed no
- Sep 24 '14 por>ita reconheço por semelhança Firma di ...legalizzata dall’ufficio easy just_closed no
- Sep 24 '14 por>ita CUMPRA-SE SI COMPIA easy just_closed no
- May 14 '14 fra>ita Prêteur / Emprunteur Prestatore / Mutuatario pro closed ok
4 May 1 '14 ita>por mettere a esecuzione il presente titolo executar este/o presente título pro closed ok
4 Nov 1 '13 fra>por REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES JUNTA COMERCIAL pro closed no
4 Dec 26 '12 ita>fra ora che sono le ore ... à (telle) heures pro closed ok
- Jan 7 '11 esl>por EN FE DE LO CUAL Em testemunho do que pro closed ok
4 Jan 13 '10 ita>por di volta in volta De acordo com as circunstâncias/ necessidades; Conforme o caso pro closed ok
- Jul 6 '09 fra>esl Ordonnance de Référé Orden Cautelar/Sentencia de un Procedimiento de Urgencia pro closed ok
4 Apr 22 '09 fra>esl attachements comprobaciones pro closed ok
- Nov 14 '08 fra>por AVENANT DE CLOTURE Aditivo de encerramento pro closed ok
- Aug 11 '08 ita>por Data d'effetto Data de vigência (efetiva)/entrada em vigor pro closed ok
4 Jul 28 '08 por>esl reitar reiterar pro closed ok
- Apr 12 '08 ita>fra o di chi altri di ragione ou de tout autre de droit pro closed ok
- Apr 1 '08 ita>fra e per quanto di necessità et le cas échéant easy closed ok
- Nov 29 '07 eng>ita PRODUCT LIABILITY: free of any liability or restriction. Responsabilità del prodotto: esente da qualsiasi responsabilità e restrizione. pro closed ok
4 Nov 9 '07 esl>ita titularidad titolarità pro closed ok
4 Nov 9 '07 fra>ita coulée en force de chose jugée passata in giudicato pro closed ok
- Oct 3 '07 fra>ita statuts refondus statuti rimaneggiati pro closed ok
- Jan 25 '07 eng>por tendering concorrência pública (internacional ou não) pro closed ok
- Jan 9 '07 esl>fra sírvase extender... veuillez dresser / rédiger pro closed ok
3 Jan 7 '07 esl>fra recibo a la vista facture /reçu contre paiement au comptant pro closed ok
4 Oct 15 '06 fra>esl en tant que de besoin Si necesario / En caso de necesidad pro closed ok
- Sep 9 '06 ita>fra accollo ed addebito chargement de dette et débit pro closed ok
- Sep 8 '06 ita>fra nelle quali sia consentito o richiesto dalla où la société admet ou requiert une participation sans droit à remboursement pro closed no
4 Jun 17 '06 fra>por incombent à titre principal les torts de la séparation aquele a quem são atribuídas, a título principal, as faltas da separação pro closed ok
4 Jun 17 '06 fra>por par ordonnance rendue sur simple requête por despacho proferido a pedido simples pro closed ok
4 Jun 17 '06 esl>fra Apoderamiento especial Procuration Spéciale pro closed ok
4 May 21 '06 ita>esl prestiti obbligazionari empréstitos sobre obligaciones pro closed no
4 Jun 20 '05 ita>esl Collegio Sindacale Junta de Revisión pro closed ok
- Jul 9 '04 ita>esl in ordine a en orden a pro closed ok
4 Mar 8 '04 eng>por For good and valuable consideration Para consideração válida e de boa fé easy closed no
- Mar 7 '04 fra>por "Dont acte." Dou fé easy closed ok
- Feb 5 '04 ita>fra citazione in opposizione Citation d'objection pro closed no
- Feb 5 '04 ita>fra comparsa di risposta Réponse à la demande pro closed ok
- Feb 4 '04 eng>fra voir phrase En foi de quoi, les parties signent le présent contrat le jour et l'année susmentionnés en premier pro closed ok
Asked | Open questions | Answered