Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 20 '18 fra>eng Montage de la robe wall assembly pro closed ok - May 13 '17 eng>fra flare venting off la torch du gaz purgé pro open no - Dec 19 '16 fra>eng schéma d'équipement plant layout drawing / schematic diagram pro just_closed no 4 Dec 19 '16 fra>eng gare de racleurs départ/arrivée launcher/receiver pigging station pro closed ok 4 Dec 15 '16 fra>eng gaz de redevance de transit gas as payment in kind for transit pro closed ok - Oct 31 '16 fra>eng charges de fonctionnement non opérationnelles non-operational/non-operating business expenses pro open no - Oct 18 '16 eng>fra swivel écrou auto tournant pro closed no 4 Dec 16 '15 eng>fra Drainage évacuation des eaux (de forage) pro closed ok 4 Nov 27 '15 fra>eng Mise à nue Stripping pro closed ok 4 Oct 20 '15 fra>eng ballon méthanol methanol cylinder pro closed ok 4 Jul 3 '15 fra>eng trains de cuvelage casing strings pro closed ok - Feb 1 '15 fra>eng matrice pétrolière petroleum compound (UK) crude oil compound (US) pro closed ok - Jan 26 '15 eng>fra Lay-down cradle lit de pose / berceau pro open no - Jan 26 '15 eng>fra Pedestal-mounted offshore crane grue offshore/en mer/extracôtière sur socle pro closed no - Jan 26 '15 eng>fra pipe knuckle boom crane grue à flèche articulé par un joint à rotule tubulaire pro closed no 4 Jan 13 '15 fra>eng Centre remplisseur Filling station easy closed ok 4 Nov 11 '14 eng>eng insulation x isolation isolation pro closed ok 4 Jul 29 '14 eng>eng meeting or supplied to meet (API specification) Meeting the API spec. or supplied as a component for something that does so pro closed no - May 28 '14 fra>eng système de téléjauges remote gauge system pro closed ok 4 May 9 '14 fra>eng sauvegarde fallback provisions pro closed ok - May 9 '14 fra>eng Sortie par Pipe Piped outlet pro closed ok 4 May 8 '14 fra>eng orifices du moyen de transport transporter/tanker inlets pro closed ok - May 8 '14 fra>eng rames de wagons- citernes trains of tanker wagons pro closed ok 4 May 1 '14 fra>eng Voyant de passage flow indicator pro closed ok - Aug 4 '12 fra>eng domaine de l'entretien maintenance pro closed ok - Jun 7 '11 fra>eng Prix Espoir Service Expectation of Service Prize pro just_closed no - Nov 23 '09 fra>eng cuve comprenant deux bacs de storage tank with two inner storage chambers/elements easy closed ok 4 Sep 23 '09 fra>eng clapet de non-retour à obus nozzle check/non-return valve pro closed ok 4 Feb 14 '09 fra>eng Dossiers de qualification performance test files pro closed no 4 Feb 4 '08 fra>eng mise sous hydrocarbures commissioning pro closed ok Asked | Open questions | Answered