Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 28 '23 esl>eng método aspirométrico air sampling monitor/air monitor pro closed no - Oct 30 '19 esl>eng avanzar en nuestro desarrollo y proyectarnos al futuro to develop further and look to the future pro just_closed no 4 Apr 4 '19 esl>eng vacios de colecta gaps in collection/s pro closed ok - Apr 4 '19 esl>eng por transectos por tiempo per unit time using [line] transects pro just_closed no - Apr 3 '19 esl>eng el menor tiempo posible de permanencia de los especímenes en cautiverio Minimum time possible specimens are kept in captivity easy closed ok - Feb 14 '18 esl>eng comportamientos escalonados behaviour/behavior journeys through stages OR behaviour/behavior through stages pro closed no - Jul 20 '13 esl>eng Criterios preventivos conflict prevention principles/principles of conflict prevention pro closed ok 4 Mar 2 '13 esl>eng herramienta de gestión estratégica y prospectiva long-range (planning) or strategic management tool pro closed ok 4 Sep 19 '12 esl>eng ripios de perforación cuttings pro closed ok - Sep 17 '12 esl>eng la apresuracion put pressure on pro closed no - Sep 12 '12 esl>eng referentes representatives pro closed no - Aug 13 '12 esl>eng Bosque alto medio siempreverde medium- to high-altitude evergreen forest pro just_closed no - Apr 27 '12 esl>eng recrear to reclaim pro closed ok 4 Jan 25 '12 esl>eng decantación settling pro closed ok - Oct 23 '11 esl>eng mantuvo el transporte de humedad facilitated moisture transport pro closed ok 4 Oct 23 '11 esl>eng condicionaron un empuje de humedad drawing in moisture (from the Pacific Ocean) pro closed ok 4 Oct 3 '11 esl>eng blanco blank pro closed ok 4 Aug 3 '11 esl>eng pila de depósito waste pile pro closed ok - May 9 '11 esl>eng alejamiento removal/disappearance pro closed no - Feb 6 '11 esl>eng Residuos banales ordinary industrial waste pro closed ok - Nov 1 '10 esl>eng nivel de emisión al exterior (NEE) outdoor sound level/s pro just_closed no 4 Nov 1 '10 esl>eng NAE (Nivel acústico de evaluación) noise level assessment/assessment of noise level pro closed ok 3 Aug 31 '10 esl>eng vaso pit pro closed ok - Apr 13 '10 esl>eng cuidado del entono taking care of the environment pro just_closed ok 4 Mar 31 '10 esl>eng anta planta pro closed ok - Mar 15 '10 esl>eng luego de la reconformación after reshaping pro closed no - Jan 5 '10 esl>eng guardia competente [and with the consent of] the relevant authorities pro closed ok 4 Dec 2 '09 esl>eng Disolvente agotado dirty or used solvent pro closed ok - Sep 11 '09 esl>eng gancho de presión snap hooks pro closed ok 4 Sep 5 '09 esl>eng sistema tres bolillos The hexagonal system or equilateral triangle system pro closed ok 4 Aug 21 '09 esl>eng lugar cerrado (in context) enclosed space/area pro closed ok 4 Jul 28 '09 esl>eng pozos soplados reportados por la brigada de registro well blowouts reported by the Inspection Brigade/ pro closed ok 4 Jul 25 '09 esl>eng vegetación tipo varillal white-sand vegetation pro closed ok - Jul 7 '09 esl>eng patrimonio marcario trademark empire pro closed ok 4 Jun 7 '09 esl>eng lucio artificial artificial pool pro closed ok - Feb 20 '09 esl>eng la lucha bioquímica the result of biological processes pro closed ok - Jan 20 '09 esl>eng vegetación sometida a esfuerzo vegetation subject to forces pro closed ok - Jan 19 '09 esl>eng principio de la gradualidad principle of graduality pro closed no 4 Jan 13 '09 esl>eng escombrea spoil heap pro closed ok - Mar 19 '08 esl>eng Pastelón section of turf/turf pro closed ok 2 Jan 23 '08 esl>eng funcionales dispersas scattered functional districts pro closed ok - Jan 22 '08 esl>eng espacios portuarios port areas pro closed ok - Dec 31 '07 esl>eng descarga puntual point source discharge pro closed ok - Sep 26 '07 esl>eng laja(s) rocosa(s) gravel/rocky plain pro closed ok - May 12 '07 esl>eng blanqueal stubble/alkaline soils pro closed no - May 12 '07 esl>eng cañada track/animal track pro closed ok - Feb 19 '07 esl>eng memoria hiperanual storage/capacity over many years/hyperannual storage/capacity pro closed ok Asked | Open questions | Answered