Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 10 '11 ron>deu operator de date cu caracter personal Datenverarbeiter zur Aktualisierung von personenbezogenen Daten easy closed ok 4 Jan 22 '10 ron>deu drenare cu oglindă liberă Freispiegelentwässerung oder Freigefälleentwässerung pro closed no - Dec 17 '09 deu>ron aufheben a anula/suspenda/aboli pro just_closed no - Sep 11 '09 deu>ron Lösungsglühen maleabilizarea soluţiei pro closed no - Aug 29 '09 deu>ron formschlüssig cu contact sigur/cert/fix pro closed no 4 Aug 12 '09 ron>deu a prezenta un titlu executoriu spre urmarire einen vollstreckbaren Titel/Urkunde zur Verfolgung vorlegen pro closed no - Aug 4 '09 ron>deu Fascicole SBP vorkomprimierte Dichtbänder/Beton-Plattenbau Dichtbänder pro closed ok 4 Jul 11 '09 deu>ron förderfähig eligibil pro closed no 4 Jul 2 '09 deu>ron Dreieckverkettung conexiune în triunghi pro closed no 4 Jun 18 '09 deu>ron Kaltleiter termistor/rezistor pro closed no 4 May 30 '09 ron>deu în puseu de activitate moderat mit mittelschweren Anfall/Schub pro closed ok - May 22 '09 ron>deu inginer rezident Ingenieur mit Aufenthaltsgenehmigung pro closed ok 4 May 5 '09 deu>ron Rührwerksfinger tel/paletă malaxor pro closed ok 4 Apr 28 '09 deu>ron Metallfahne marcaj/steguleţ marcator /marcator poziţie pro closed no 4 Apr 10 '09 ron>deu Documentaţie de atribuire Vergabedokumentation pro closed ok 4 Feb 4 '09 deu>ron Kreuzlagenholz lemn stratificat transversal pe fibră pro closed no 4 Feb 4 '09 deu>ron Einzelelement element component/ pro closed ok - Dec 5 '08 ron>deu operator date personale Datenregistrierungs-Service/Behörde pro closed ok 4 Oct 12 '08 deu>ron Sockelwert valoare de bază/de referinţă pro closed ok 4 Sep 29 '08 ron>deu pană lamelară flexibilă flexible Keillamellen pro closed no - Sep 26 '08 ron>deu plan de incadrare in zona Grundrißplan/Planumriß im Gebiet/in der Zone pro open no 4 Sep 13 '08 deu>ron Durchschlagprüfung verificare (înaltă) tensiune străpungere/trecere/admisă pro closed no - Aug 29 '08 deu>ron Aufmischweizen grâu comun pro just_closed no - Aug 23 '08 ron>deu subpanta balcon pro closed no 4 Aug 14 '08 deu>ron auskreidungsbeständig rezistent la descompunere minerală pro closed ok 4 Aug 12 '08 deu>ron Druckbeauflagung restricţionarea/încadrarea în limitele de presiune pro closed no 4 Jul 23 '08 deu>ron eidesstattlich solemn pro closed no 4 Jul 22 '08 deu>ron Zugfaden fir tras, deşirat pro closed ok 4 Jul 16 '08 deu>ron Röhrenspann miez tubular-la uşi pro closed no - Jul 12 '08 deu>ron Schalenprofil profil ondulat/cutat pro closed no 3 Jul 12 '08 deu>ron Einfassung căpriori pro closed no - Jul 11 '08 deu>ron Impulsreferat Referat cu documentare concisă pro closed ok 4 Jun 28 '08 deu>ron Flanschklemmhülse colier prindere flanşă pro closed no 4 Jun 20 '08 ron>deu Gutschrift notă de credit pro closed ok 4 Jun 4 '08 deu>ron Rangierleiterplatte plăcuţă conductor în serie/înseriată pro closed ok 4 Jun 3 '08 deu>ron Erhebungen denivelări pro closed ok - May 20 '08 ron>deu proceduri de administrare Verwaltungsvorgänge pro closed ok 4 Apr 23 '08 ron>deu Instalaţii fixe de tracţiune electrică ortsfeste Anlagen für elektrische Zugbeförderung pro closed no 4 Apr 22 '08 ron>deu sindromul bilio-excretor das Syndrom der Gallenausscheidung/Gallensekretion pro closed ok 4 Apr 20 '08 ron>deu Seminogeneza si carpogeneza Samen-und Fruchtbildung pro closed ok 4 Apr 20 '08 ron>deu endospermogeneza Bildung des Endosperms pro closed ok 4 Apr 20 '08 ron>deu zigogeneza Zygotenbildung pro closed ok 4 Apr 19 '08 ron>deu influx nervos Nervenzufuhr pro closed ok 4 Apr 19 '08 ron>deu raporturi interstitiale interstitielle Verhältnisse pro closed ok 4 Apr 18 '08 deu>ron Schlangennadel Aţă de mare pro closed ok - Mar 26 '08 ron>deu KT Beschichtung strat de acoperire cu ciclu redus pro closed ok - Mar 26 '08 deu>ron Wurzelreizsymtomatik patologia de geneză a durerilor din coloana vertebrală pro open no - Mar 4 '08 ron>deu identificat la AL/Al identifiziert im Bezirk Altena/ Gemeinde Altena pro closed ok - Feb 29 '08 deu>ron Hoch-/Tieflaufautomatik der elektrischen Fensterheber comandă automată pentru ridicare şi coborâre a macaralei geamului pro closed no - Feb 29 '08 ron>deu s-au cesionat garantiile creantei es wurden die Forderungspfände abgetreten/abgegeben pro closed ok Asked | Open questions | Answered