Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 24 '16 eng>deu reducing the reporting burden Verringerung des Berichterstattungsaufwands pro closed ok - Jun 27 '16 eng>deu sub-investment grade credit landscape das Marktumfeld für Kreditmarktpapiere mit einer geringeren Bewertung als "Investment Grade" pro closed ok 4 Apr 21 '16 eng>deu recovering their exposure ihr Kapital zurückzuerhalten pro closed ok - Mar 20 '16 eng>deu social financing Crowdfinanzierung pro closed ok - Apr 25 '15 eng>deu unaccreted discount Nicht ausgeglichener Abschlag pro closed no 4 Mar 12 '15 eng>deu accuracy of the prices or the underlying product Richtigkeit des Preisausweises bzw. Konformität d. Produktes m. d. vergleichserford. Spezifikationen pro closed no - Feb 18 '15 eng>deu Answer hidden by answerer pro just_closed no 4 Feb 15 '15 eng>deu mobile payments delivery chain Lieferkette der mobilen Zahlungstechnologien pro closed ok - Nov 29 '14 eng>deu ahead Aus Y wird Y+X (Verbalisierungsvorschlag: übertraf den Vormonatsend- o. Vormonatsdurchschnittswert) pro closed no 4 Nov 19 '14 eng>deu business organization with a corporate structure Kapitalgesellschaft pro closed ok - Sep 30 '14 eng>deu in order to sufficiently quantify unsere Mindeststandards zur Erreichung uns. Akquisitionskriterien u. d. Bemessung d. Kaufpreisvors. pro closed no - Sep 7 '14 eng>deu fund is currently 85% called 85% der gezeichneten Fondsanteile sind einbezahlt pro closed ok - Sep 7 '14 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Sep 6 '14 eng>deu Placing circular Emissionsrundschreiben pro closed no - Aug 12 '14 eng>deu deposit taking institutions Depositenbanken pro closed no - Mar 12 '14 eng>deu Non-Equity financial interest Schuldinstrumente pro closed no 4 Dec 16 '13 eng>deu Approved Account Receivable Angemeldete Forderung pro closed ok 4 Nov 22 '13 eng>deu "eligibility, vesting and benefit accrual" für Zwecke der Feststellung der Anspruchsberechtigung und der Unverfallbarkeit der Ansprüche pro closed no 4 Sep 30 '13 eng>deu back book of existing customer accounts Bestandskundenverzeichnis pro closed no - Sep 9 '13 eng>deu UK Listing Authority Listing, Prospectus and Disclosure and Transparency Rules Zulassungs-, Prospekthaftungs-, Offenlegungs- und Transparenzregularien der Börsenzulassungsbehörde pro closed no 4 Aug 10 '13 eng>deu issued Series 22 EUR 45,000,000 Capital Protected Notes platzierte eine Anleihe mit Kapitalschutz der Serie 22 im Volumen von 45 Mio. EUR pro closed ok - Jul 30 '13 eng>deu short positioning Yen-Short-Positionen pro closed ok 4 Jul 2 '13 eng>deu SECOND LIEN FACILITY zweitrangiges Pfandrecht pro closed no 4 Jul 2 '13 eng>deu SENIOR PRIORITY FACILITIES( vorrangige Kredite pro closed no - Jul 2 '13 eng>deu loan evidenced by a promissory note wobei der Geschäftsabschluss in Form eines Schuldscheins zu dokumentieren ist pro closed ok - Jun 15 '13 eng>deu Days in month of Calculation Date Bezugnahme pro closed no 4 Jun 4 '13 eng>deu positions placed post-crisis in einem Post-Krisen-Szenario eingegangene Positionen (widerspiegelnd) pro closed ok 4 May 9 '13 eng>deu qualified by materiality (außer in Fällen in denen die Zusicherung oder Garantie) bereits nach Bestimmung xx (Zusicherungen) pro closed no 4 May 9 '13 eng>deu enforce the security over the Collateral in den Sicherungsgegenstand vollstrecken pro closed no - Feb 5 '13 eng>deu debt maturity schedule Fälligkeiten der Schuldtitel pro closed no - Jan 31 '13 eng>deu unit price (hier) Preis je Einheit pro just_closed no - Jan 29 '13 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Dec 22 '12 eng>deu the equity and the debt issued by banks von Kreditinstituten ausgegebene Aktien und Schuldtitel pro closed no - Dec 3 '12 eng>deu channel revenues through a Berne-based unit Ebay liess vielmehr verlauten, das Untern. leite weiterhin Erträge über eine Berner Geschäftseinheit pro open no 4 Oct 9 '12 eng>deu manage ongoing regulatory updates Kontinuierliche Anpassung an sich verändernde aufsichtsrechtliche Regelwerke pro closed no - Aug 23 '12 eng>deu drawdown in real terms durch hohe inflationsbereinigte Drawdowns gekennzeichnet/verzeichneten inflat.ber. hohe Werterluste pro closed no - Aug 3 '12 eng>deu obtained short-term financing to fund market making wies Brokern ggü daraufhin, man nehme kurzfristiges FK auf zur Liquiditätssicherung im Handel pro open no - Jul 17 '12 eng>deu loan origination Kreditausreichung pro closed no - Jul 16 '12 eng>deu the plans vest vor Ablauf der Sperrfrist im Hinblick auf die Mitarbeiterbeteiligungsprogramme pro closed ok 4 Jul 11 '12 eng>deu shall be a good discharge to hat schuldbefreiende Wirkung für (die Gesellschaft) pro closed ok 4 Jul 10 '12 eng>deu Board of directors - directors Board of Directors (Organ mit Exekutiv- und Aufsichtsbefugnissen) - Direktoren pro closed no - Jun 20 '12 eng>deu 'value' companies attraktiv bewertete Aktien/Titel pro closed no 4 Jun 2 '12 eng>deu short-term deferral period kurze Aufschubzeit pro closed ok - Jan 12 '12 eng>deu credit-risk capital requirement Eigenkapitalanforderungen zum Auffangen von Ausfallrisiken pro closed no - Jan 5 '12 eng>deu outside / within the non-United States in den USA / außerhalb der USA pro closed no 4 Nov 30 '11 eng>deu by the time of closing bis zum Abschluss der Transaktion pro closed no 4 Nov 15 '11 eng>deu downward tend Abschwung pro closed no 4 Oct 24 '11 eng>deu gross receipt based taxes anhand der Bruttoeinnahmen veranschlagte Steuern pro closed no 4 Oct 24 '11 eng>deu inventory capitalisation Aktivierung des Vorratsvermögens pro closed no 4 Oct 18 '11 eng>deu financial guarantee deposited hinterlegte [Finanz-] Bürgschaft pro closed no Asked | Open questions | Answered