Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 12 '09 eng>esl souvenirs stand quiosco de recuerdos/"souvenirs" pro closed ok - Nov 10 '09 eng>esl preparedness pays La preparación ciudadana salva vidas (o la preparación para casos de desastre salva vidas) pro closed ok - Nov 3 '09 eng>esl bold new agenda un nuevo y audaz orden del día pro closed no - Oct 27 '09 eng>esl on-track / off-track en proceso y progresando/adelantando/ en proceso y sin adelantar pro just_closed no - Aug 18 '09 eng>esl reach ha alcanzado pro closed ok 4 Jul 25 '09 eng>esl assessment gathering proceso de recopilar datos para evaluar el proyecto pro closed ok 4 Mar 27 '09 eng>esl born Producto de/Como resultado de pro closed ok - Mar 19 '09 eng>esl Should (en inicio de frase) si en caso de que(+ verbo[e.g.:reembolsado; implementado,etc.)fuera xxx;en la eventualidad de que xx pro closed ok - Mar 18 '09 eng>esl pre meeting ckecklist Hoja de verificación previa a la reunión(para antes de la reunión) pro closed no - Sep 25 '08 eng>esl self-improvement auto realización pro closed ok 4 Sep 13 '08 eng>esl volunteering plan or similar framework un plan/programa de voluntariado o esquema similar easy closed ok - Aug 23 '07 eng>esl advance the agenda el programa ha ayudado a promover la agenda educativa pro closed ok - Aug 2 '07 eng>esl support apoyar pro closed ok - Jan 26 '07 eng>esl Additional items eligible for funding actividades adicionales que califican para egresos de fondos/desembolso de fondos... pro closed ok - Jan 23 '07 eng>esl indicators of success Barómetros de éxito pro closed no - Apr 27 '06 eng>esl aiming higher, delivering results aspirando/ambicionando en grande a fin de obtener resultados pro closed ok - Jul 24 '05 eng>esl likelihood vs. probability son sinónimas -SEE pro closed ok - Jun 2 '05 eng>esl inter-faith issues Asuntos Ecuménicos pro closed ok - Mar 18 '05 eng>esl draft enabling legislation see pro closed ok Asked | Open questions | Answered