Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 1 '11 deu>eng Nachkommastellen Decimal places pro closed ok - Jul 8 '10 deu>eng bevor die Möglichkeit hierzu bestand die Verhandlung geschlossen negotiations were closed before the possibility arose pro closed ok 4 Jun 28 '10 deu>eng von Gesellschaftern zur Verfügung gestelltes Kapital stockholders capital contributions pro closed no - Jun 22 '10 deu>eng Aktenrecherche file audit pro just_closed no - Jun 9 '10 deu>eng Der Markt wird sich wieder entspannen The market will settle again. pro closed no 2 Mar 15 '10 deu>eng Erdgas, natürliches Erdgas, Naturgas Natural gas pro closed no 4 Mar 9 '10 deu>eng Veranlagungsstrategie investment strategy pro closed ok - Mar 2 '10 deu>eng Durchführung von Kundenbesuchen mit dem Außendienst Conducting customer visits with the field service pro just_closed no 4 Feb 3 '10 deu>eng elektrosmogreduziert reduced electrosmog / electromagnetic pollution pro closed ok 4 Jan 30 '10 deu>eng depot securities deposit account / securities account / securities deposit pro closed no 4 Dec 18 '09 deu>eng Klammerabstand Clamp spacing (or interval) pro closed ok 2 Dec 4 '09 deu>eng Höhenanpassung height adjustment pro closed ok 4 Nov 4 '09 deu>eng Risikopuffer risk buffer pro closed ok - Oct 29 '09 deu>eng haftungsrechtlich with regard to legal liability pro closed no - Oct 26 '09 deu>eng Kaufzurückhaltung Purchasing/buying restraint pro closed ok - Oct 24 '09 deu>eng Treuebruchverhinderung Prevention of breach of trust pro closed ok - Feb 5 '09 deu>eng aufwandsoptimiert cost-optimal pro closed ok Asked | Open questions | Answered