Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 23 '23 eng>rus released Выдача (выпуск) главной рецептуры невозможен из-за ошибки.... pro closed no
4 Jun 19 '23 eng>rus from %1u to %1u от %1u до %1u или %1u — %1u, чтобы не заморачиваться с предлогами pro closed no
4 Jun 19 '23 eng>rus type timeperiode тип - временной интервал pro closed no
4 Jun 18 '23 eng>rus unit allocation/deallocating Занятие/резервирование/привязка узла/блока/модуля pro closed no
4 Jun 18 '23 eng>rus data schedules см. ниже pro closed no
4 Jun 17 '23 eng>rus Initializing allocations инициализация участков (зон, мест, областей).... pro closed no
4 Jun 13 '23 eng>rus Washing Limit re pro closed no
4 Jun 12 '23 eng>rus AHU Door Switch Open Датчик - Дверь AHU открыта.... pro closed no
4 Jun 12 '23 eng>rus Inlet (контекст) входной фильтр pro closed no
4 Jun 12 '23 eng>rus Data Log Bit Received Получен бит протоколирования данных pro closed no
4 Jun 12 '23 eng>rus Analog I/P 3 FX 2N 8AD Блок/модуль аналоговых входов fx2n 8ad (3 шт?) pro closed no
4 Jun 10 '23 eng>rus Control Off Enable UPS Config re pro closed no
- Jun 10 '23 eng>rus ...Moving Down Valve Клапан бесштокового цилиндра опускания 2 pro just_closed no
4 Jun 9 '23 eng>rus Position Close False Feedback Signal Неверный сигнал датчика закрытого положения pro closed no
4 Jun 9 '23 eng>rus Washing Limit Inlet Flap... re pro closed no
- Jun 9 '23 eng>rus PENDENT SETTING re pro closed no
- Jun 9 '23 eng>rus ... sent to PLC переданных в ПЛК pro closed ok
4 Jun 9 '23 eng>rus Bypass Air Flow PID Manual Setpoint ручная уставка ПИД(-регулятора) байпасного потока воздуха pro closed no
- Jun 8 '23 eng>rus WIP Rack PLC Communication Failed ошибка связи ПЛК-щит WIP pro closed no
- Jun 8 '23 eng>rus Expansion Chamber Sealing Valve Deflate спускной клапан уплотнения ..... открыт pro closed no
- Jun 7 '23 eng>rus Water Drain scrubber Фильтр грубой очистки сточных вод pro closed no
4 Jun 7 '23 eng>rus Product Retaining Filter Ring... Клапан сдувания/спуска кольцевого уплотнения 1 фильтра улавливания продукта pro closed no
4 Jun 5 '23 eng>rus the most pretreated results наилучшую ПОДГОТОВКУ семян к.... pro closed no
- Mar 20 '21 deu>rus Endgehäuse корпус соединителя или штепселя pro closed no
- Mar 20 '21 deu>rus Kontakte-Aufnahmekammer камера/гнездо для кабельного наконечника pro just_closed no
- Mar 16 '21 deu>rus Temperierleiste скорее закалённая планка какая-то pro just_closed no
- Mar 16 '21 deu>rus betrifft zu Как правило треть общего износа приходится на цилиндр и 2/3 на шнек. pro closed no
4 Mar 16 '21 deu>rus überfüttert слишком большая подача на экструдер pro closed no
- Mar 15 '21 deu>rus Zugmittel приспособление/оснастка для съёма pro closed no
- Mar 15 '21 deu>rus geschliffene отполированная/гладкая/ровная pro closed no
4 Mar 15 '21 deu>rus beim Schneckenziehen при вытягивании/извлечении шнека pro closed no
4 Mar 15 '21 deu>rus Holzprismen деревянные бруски pro closed no
4 Mar 15 '21 deu>rus Stufe уступ, ступенька, заплечик... pro closed no
- Mar 15 '21 deu>rus Stopfwerk скорее всего устройство принудительной подачи материала pro closed no
- Mar 14 '21 deu>rus Getriebelaterne Колокол, фонарь , конусный переходник pro just_closed no
- Mar 14 '21 deu>rus Rahmen станина pro closed no
- Mar 14 '21 deu>rus Einsätze скорее насадки pro closed no
- Mar 14 '21 deu>rus Unterlastabsicherung re pro closed no
4 Mar 14 '21 deu>rus Laterne Колокол, фонарь , конусный переходник pro closed no
- Mar 14 '21 deu>rus leer fahren работать вхолостую pro closed no
3 Mar 14 '21 deu>rus am Schaltgestänge re pro closed no
- Mar 14 '21 deu>rus bei Taschenausfräsungen гнезда pro closed no
- Feb 21 '20 eng>rus Network & Field Agent судя по внешнему виду..... pro closed no
4 May 8 '18 eng>rus will not lift о предохранительных клапанах обычно говорят — сработал pro closed no
- May 7 '18 eng>rus on-line unit exchanger capacity is exhausted речь об истощении ионообменной способности ионообменной колонны pro closed no
- May 7 '18 eng>rus be able to be isolated допускающие возможность теплоизоляции/защиты от замерзания pro closed no
- May 7 '18 eng>rus for the caustic to regenerate anion and cation beds раствор каустика для регенерации комбинированных ионообменных колонн pro closed ok
- Nov 29 '06 eng>rus Waste to Energy Opportunity Scoping Document Обзор возможностей утилизации промышленных отходов в энергетике pro open no
- Jul 1 '05 eng>rus within as built tolerances в пределах допусков указанных в руководствах по эксплуатации pro closed ok
4 Mar 21 '04 eng>rus adapted grade Можно просто переводить как - широкий ассортимент марок pro closed ok
Asked | Open questions | Answered