Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 3 '12 ita>rus cuscinetto a rullini игольчатый pro closed ok - Jul 2 '12 ita>rus terminale di rete сетевой терминал pro closed ok 4 May 21 '12 ita>rus trasformatori a secco isolati in aria сухие силовые трансформаторы / силовые трансформаторы с воздушным охлаждением pro closed ok 4 Oct 8 '11 ita>rus di 265÷295 оставьте, как есть pro closed no 4 Oct 8 '11 ita>rus Rumore Aereo воздушный шум pro closed no 4 Oct 8 '11 ita>rus A tapparelle пластинчатый pro closed no 4 Oct 8 '11 ita>rus comando устройство управления pro closed no 4 Oct 7 '11 ita>rus indice di penetrazione Walk пенетрация после сжатия pro closed no - Oct 7 '11 ita>rus cangurismo неравномерность движения тягового элемента pro closed no 4 Oct 7 '11 ita>rus qui: di incertezza погрешности pro closed no 4 Oct 7 '11 ita>rus limiti di utilizzo ограничения по применению pro closed no 4 Oct 1 '11 ita>rus hier lungo утечка воздуха во всасывающем (нагнетательном) трубопроводе pro closed no 4 Sep 30 '11 ita>rus apposito dispositivo di sicurezza a frizione фрикционное спусковое устройство (безопасности) pro closed no 4 Sep 30 '11 ita>rus a battente распашная дверь pro closed no 4 Sep 30 '11 ita>rus nc vs. na normalmente chiuso, normalmente aperto pro closed no - Sep 15 '11 ita>rus in modalità manuale в ручном режиме pro closed no 4 Sep 14 '11 ita>rus Cella conducibilità ячейка проводимости pro closed no 4 Sep 14 '11 ita>rus portata расход pro closed no - Aug 5 '10 ita>rus per il proprio processo produttivo. производственный процесс (= линия) pro closed no 4 Aug 5 '10 ita>rus 5+5+3 posizioni 5+5+3 позиций pro closed no 4 Aug 5 '10 ita>rus qualità cromatica качество (передачи) цвета или цветовое качество pro closed no - Jan 18 '09 ita>rus cuffia di aspirazione всасывающий колпак pro closed no - Jan 18 '09 ita>rus portagomma шланговый соединитель pro closed ok 4 Sep 12 '08 ita>rus kit plenum di mandata/di aspirazione пленум pro closed no 4 May 13 '08 ita>rus spina volante см. ниже easy closed no 4 Apr 15 '08 ita>rus operatore generico рабочий/разнорабочий pro closed ok 4 Apr 15 '08 ita>rus intervenire проводить операции по техническому обслуживанию, настройке (регулировке) и ремонту мех. узлов pro closed no 3 Jul 21 '07 eng>rus Socket Hole См. ниже pro closed no 4 Jul 21 '07 eng>rus LN Wrench ушковый гаечный ключ pro closed no Asked | Open questions | Answered