Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Sep 28 '12 fra>ita point relais point relais/presso esercizio vicino al destinatario pro closed ok - Sep 19 '11 fra>ita rentrer à la main reinserire manualmente il quantitativo (desiderato) pro closed ok - Mar 22 '11 fra>ita remontée de plainte presa in carico del reclamo pro closed no 4 Mar 7 '11 eng>ita shop and drop’ hands-free shopping service servizio di shopping a "mani libere" pro closed ok - Jul 3 '08 fra>ita c'est la galère è un (vero) incubo/è un (vero) inferno pro closed ok - Jul 3 '08 fra>ita Ceci sans animosité non vi è alcuna animosità da parte mia pro closed ok - Jul 3 '08 fra>ita politique volontariste politica volontarista/politica di sviluppo volontarista pro closed ok - Jul 2 '08 fra>ita art de la table l'arte dell'imbandire la/una tavola o la tavola perfetta pro closed ok 3 Jan 10 '08 eng>ita returns policy modalità da seguire in caso di resi pro closed ok Asked | Open questions | Answered