Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 24 '21 esl>eng Ven y tiende con nosotros el puente que nos unirá para siempre Come and join us in building the bridge that will unite us forever pro closed no - Nov 5 '19 esl>eng Aparece por luz in the (full) spotlight pro closed no - Nov 5 '19 esl>eng capelina bonnet pro closed no - Jul 30 '19 esl>eng spots / publicidad slots pro closed no 4 Jun 24 '16 esl>eng cuídate para la viviada watch out for yourself/any funny business pro closed no 4 Jun 24 '16 esl>eng estas como borespiro looks like you're down/in a rough patch/in a hole pro closed no - Jun 24 '16 esl>eng que la pasen bonito have a great time easy closed ok 4 May 7 '15 esl>eng el de la nota Did you send that? pro closed ok - May 1 '15 esl>eng pollitas de cuenta chicks in the mix/involved pro closed no - Feb 12 '15 esl>eng mirada contenida self-contained/steady gaze pro closed no 4 Apr 21 '14 esl>eng movida de producción production plan/strategy/format pro closed ok - Sep 6 '13 esl>eng realización development pro closed ok - Feb 14 '13 esl>eng gesto de circumstancia Beatriz shrugs pro just_closed no 4 Apr 3 '12 esl>eng consignas eufóricas (euphoric) cheers/cheering pro closed no - Jun 11 '10 esl>eng documental de corte autoral self-made documentary pro open no - Feb 2 '10 esl>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no - Aug 1 '09 esl>eng te lleves todo por delante although you everything/your whole life in front of you pro closed ok - Jul 13 '09 esl>eng Estar de muerte be mortified/downcast/heartbroken pro closed ok - Mar 25 '09 esl>eng factorías de servicios de 3D 3D factory (service providers) pro closed ok 4 Mar 25 '09 esl>eng gigante norteamericano huge U.S. market pro closed ok - Jun 12 '08 esl>eng intercalador mixer pro closed ok - Apr 22 '08 esl>eng entradas inesperadas which allows me to stage entrances with a new angle pro closed ok - Oct 24 '07 esl>eng Entrega de... (prize) present the prize pro closed no - Sep 19 '07 esl>eng atracciones para parques temáticos theme park attractions pro closed ok 2 Apr 1 '07 esl>eng contracampo counterpoint pro closed ok 4 Mar 3 '07 esl>eng montaje sincopado syncopated editing easy closed no 4 Jan 29 '07 esl>eng Documental de denuncia éxposé documentary pro closed no - Nov 11 '06 esl>eng contador de historias, cuentacuentos story-teller pro closed ok - Aug 10 '06 esl>eng fuera de cuadro out of frame pro closed no - Jan 20 '06 esl>eng te amo corazon Te Amo Corazon easy closed no - Dec 19 '05 esl>eng se resiste al paso del tiempo she tries to beat aging / hold back the aging process pro closed ok - Dec 19 '05 esl>eng modelo de calendario de gomería tire/ tyre shop calendar/ pinup model/ girl pro closed ok 4 Oct 27 '05 esl>eng series al uso established/ standard/ conventional series pro closed ok Asked | Open questions | Answered