Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 20 '21 eng>deu operators (in diesem Fall) Betätigungseinrichtung pro closed no - Apr 29 '21 eng>deu jog movement Schrittbewegung pro closed ok - Mar 29 '21 eng>deu valve base electronics (VBE) Ventilfußpunktelektronik pro open no - Feb 10 '20 deu>fra gefälzte Türblätter portes à recouvrement pro open no - May 13 '20 eng>fra divertor cryopumps pompes cryogéniques avec distributeur dérivateur pro open no - Aug 5 '13 fra>deu guichet électronique Onlineschalter pro closed no - Aug 5 '13 fra>deu centrale de marchés Auftragsstelle pro open no - Jun 23 '13 dut>eng Goed proces Best practice pro closed ok - Dec 7 '12 eng>deu Case closed! Fall abgeschlossen pro closed no 4 Aug 31 '12 eng>deu Ad-hoc batch programs Ad-hoc-Batchprogramm pro closed no 4 Aug 30 '12 eng>deu call Call pro closed ok 4 Aug 30 '12 eng>deu 2-line Second-Level-Support pro closed ok 4 Aug 18 '12 eng>deu starter course Traufenlage pro closed no 4 Aug 11 '12 deu>esl Einzughilfe Alimentación asistida pro closed ok 4 Mar 25 '12 fra>eng vues display easy closed no 4 Feb 4 '12 fra>deu Brevet d’avocat Anwaltspatent pro closed ok - Nov 26 '11 fra>deu redimensionner Skalieren pro closed ok 4 Nov 24 '11 eng>esl front-end server servidor front-end pro closed ok 4 Jan 31 '11 fra>deu être en règle unbescholten pro closed no 4 Jan 25 '11 fra>deu réagir au 1/4 de tour unüberlegt pro closed no - Dec 2 '10 fra>deu i. e. id est - das heißt pro closed ok - Nov 1 '10 eng>deu tissue Tissuepapier pro closed no - Sep 28 '10 fra>deu obligation de sécurité de résultat Verpflichtung zur Einhaltung der Unfallverhütungsvorschriften pro open no - Sep 7 '10 fra>deu démarche de vente forcée Kaufnötigung pro closed ok - Jul 22 '10 eng>deu power barrow Kleindumper pro closed ok - Mar 29 '10 deu>esl Denkmalverzeichnis Listado de monumentos pro closed ok - Mar 17 '10 deu>deu Förderband vs. Transportband cinta transportadora pro just_closed no - Jan 30 '10 fra>deu repiquage Stempeln pro closed ok - Jan 30 '10 eng>deu novelty act innovative Acts pro closed ok - Jan 30 '10 eng>deu production muscial musikalische Darbietungen pro closed ok 4 Jan 12 '10 dut>deu Keulen/Roma Eulen/Athen pro closed no - Jul 13 '09 deu>fra Vakuumtrockenschrank étuve de séchage sous vide pro closed no 4 Feb 3 '09 esl>fra Libro de Órdenes y Asistencias carnet de commandes pro closed no - Feb 3 '09 deu>esl Lagerkäfig tejuelo pro closed no - Oct 26 '08 fra>deu valeur liquidative Rücknahmepreis pro closed ok - Aug 16 '08 fra>deu isoréglé gemäß der ISO-Norm pro open no 4 Aug 6 '08 esl>deu M de cinta de balizamiento Zuführband pro closed ok - Jun 20 '08 eng>fra purpose-built fait sur demande pro closed ok 4 Jun 20 '08 fra>deu polygone de sustentation Unterstützungsfläche pro closed ok - Jun 15 '08 esl>deu asimiladas (armas?) vergleichbare pro closed ok - Jun 15 '08 esl>deu Subdirector General de Operaciones de la Guardia Civil Stellvertretender Leiter der Guardia Civil pro closed ok - Jun 13 '08 esl>deu cubierta a cuatro aguas Walmdach/Zeltdach pro closed ok 3 Jun 8 '08 esl>deu Responsabilidad de Patronal Arbeitgeberhaftung pro closed ok 4 May 24 '08 esl>deu en honor a los beneficios que puedan resultar um der Wahrheit willen und zugunsten der Vorteile, die X daraus erwachsen könnten pro closed no - May 24 '08 fra>deu police de caractères de taille 12 Schriftgröße 12 pro closed no 4 May 24 '08 fra>deu protecteur gastrique Magenschutz pro closed no - May 24 '08 fra>deu croûte sédimentaire / structurale Sedimentäre / strukturelle Schicht pro just_closed no 4 May 19 '08 esl>deu clarineros Trompeter pro closed no 2 May 19 '08 esl>deu TE+VALVULA T-Stück mit Klappe pro closed no - May 19 '08 fra>deu remettre le pied à l’étrier auf die Sprünge helfen pro closed no Asked | Open questions | Answered