Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 11 '08 esl>eng ¡Hombre! (I) Don't think so! You wish! Yeah, right! Not even! What! Ya think! pro closed ok
- Aug 14 '08 esl>eng "Dame los chavos" give up the moolah/greenbacks/smackers/c-notes/bucks pro closed ok
- Apr 30 '08 esl>eng llevarme entre las patas beat down/bust on/jack up/go postal/to open a can of whoop-ass pro just_closed no
- Mar 23 '08 esl>eng "quita cargas" dope boosters pro closed ok
4 Mar 19 '08 esl>eng resulta con broncas end up brawling /in static pro closed ok
- Mar 19 '08 esl>eng ropa cancherita / canchero country clothing / hillbilly clothing pro closed no
- Mar 18 '08 esl>eng se las fue a tirar went to blow him up pro closed ok
4 Aug 24 '07 esl>eng delaches de la chí easy closed no
1 Jul 2 '07 esl>eng mocha - Colombia mariguana pro closed ok
2 Oct 15 '06 esl>eng gacho, mano! that's bad/wrong, man/ dude, that's not cool, man pro closed ok
- Oct 15 '06 esl>eng de palabra word up, man pro closed ok
4 Oct 15 '06 esl>eng serecia marihuana pro closed ok
4 Jun 2 '06 esl>eng "niquelao" & "vaya marron" niquelao=shiny/spotless, marrón=problem/complication pro closed ok
4 Apr 14 '06 esl>eng flipar hallucinate pro closed ok
Asked | Open questions | Answered