Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ



Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Jeff Pan

Local time: 04:56 EDT (GMT-4)

Native in: Chinese Native in Chinese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Agriculture
Finance (general)Computers (general)
EconomicsEnvironment & Ecology
Government / PoliticsMedical: Health Care
HistoryInvestment / Securities

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Chinese - Rates: 0.08 - 0.11 USD per word / 26 - 35 USD per hour
Chinese to English - Rates: 0.08 - 0.11 USD per character / 26 - 35 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 36, Questions answered: 21
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
Bio

A native Chinese immigrated to the United States

Education: Ph.D in Economics

Occupation: Professor of Economics at a U.S. public university

Book Translations:

 ·        
與經濟學, Chinese Co-translation of Transition
and Economics – Politics, Markets, and Firms
, by Gérard Roland, The MIT
Press, 2000, the Peking
University Press, 2002.

·        
經濟學,
Chinese Co-translation of Economics by Paul A. Samuelson, 10th
Ed., The Commercial Press, Beijing,
1991.

·        
《西方思想宝库》, Chinese Co-translation of Great
Treasury of Western Thought
ed.by A.J.Adler & C.Van Doren, China
Radio & TV Broadcast Publishing, 1991.

·        
短缺經濟學,
Chinese Co-translation of Economics of Shortage, by Janos
Kornai, Economic Science Press, Beijing, 1987.

·        
突進與和諧的增長, Chinese
Co-translation of Rush versus Harmonic Growth, by Janos Kornai, Economic Science
Press, Beijing, 1988.

·        
中國生態環境的惡化,
Chinese Co-translation of The Bad Earth: Environmental Degradation in
China
, by Vaclav Smil, China Prospect Publishing, Beijing, 1988.




Profile last updated
May 11, 2023



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs