Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 4 '18 esl>ita andamio impalcatura/ piattaforma aerea pro just_closed no - Jul 4 '18 ita>esl Rilevamento Architettonico e Urbano Relevamiento Arquitectónico y Urbano pro open no 4 Oct 10 '12 ita>esl a nudo tetto con alero/ bajo alero easy closed ok - Mar 26 '12 ita>esl la copertura del supporto sottostante el recubrimiento del soporte que está/se encuentra por debajo pro closed no - Mar 10 '11 esl>ita recorte seghettatura/ segatura pro just_closed no - Jun 30 '09 ita>esl Tracce formato/ datos pro closed ok - May 11 '09 ita>esl solaio grezzo armazón sin pulimentar/en bruto pro closed ok 4 Apr 30 '09 ita>esl collanti a spessore pegamento espeso pro closed ok - Mar 24 '09 ita>esl di servizio (nel contesto) extra pro closed ok - Feb 26 '09 ita>esl condono edilizio amnistía edilicia pro just_closed no 4 Dec 4 '08 ita>esl massi guardiani in c.a. pilar de anclaje en/de cemento armado pro closed ok 4 Oct 14 '08 ita>esl Tempo fermo intonacatrice tiempo de descanso de la revocadora pro closed ok 4 Oct 14 '08 ita>esl Macchina intonacatrice máquina de revocar/ revocadora/ enyesadora/ enlucidora pro closed ok - Oct 14 '08 ita>esl Staggia puntal/ barra / montante / varal (del carro) pro closed ok 4 Oct 14 '08 ita>esl cazzuola paleta / cuchara del albañil/ palustre/ llana pro closed ok - Sep 7 '08 ita>esl malta di allettamento argamasa pro closed ok - Sep 7 '08 ita>esl impregnante impregnador pro just_closed no - Sep 6 '08 ita>esl plastifico plastificadora pro just_closed no 4 Aug 6 '08 ita>esl opere su progetto obras por encargo/a pedido --obras en /sobre/ proyecto... pro closed ok 4 Jul 17 '08 ita>esl potrebbe darmi il nome del contatto e il relativo n. di telefono podría Ud. darme el nombre y número telefónico de la persona de contacto easy closed ok - Jun 18 '08 ita>esl direttrice autostradale directrices de autopistas pro closed ok 4 Jun 3 '08 ita>esl Verifica di Glaser prueba de glaser pro closed ok - May 28 '08 ita>esl SOPRALZO sotabanco/ terraplén pro closed ok - May 25 '08 ita>esl colmogronda in applicazione multipla cumbrera/ parhilera en múltiples aplicaciones pro open no - May 24 '08 ita>esl Limitazione di esercizio Tolerancia admisible pro closed no - Apr 16 '08 ita>esl dismissione desintegrados/ molidos/descompuestos/ disgregados pro closed ok - Mar 26 '08 ita>esl rilevato sobresaliente/ elevado/ realzados pro closed ok 4 Mar 26 '08 ita>esl camerone grandes cámaras(subterráneas)/ recintos pro closed ok - Feb 25 '08 esl>ita recercado de hormigon recinto di cemento/ recingere con cemento pro just_closed no - Feb 25 '08 ita>esl pannelli solaio con pignatte panel/ tabique armado con rasillas pro closed ok - Feb 20 '08 ita>esl presagomati predelineados/ preperfilados pro closed ok - Feb 9 '08 ita>esl resta comunque queda en cualquier caso como responsable / es de todas formas responsable pro closed no - Feb 2 '08 ita>esl legami ENLACE/ CONEXIÓN/ LAZO/ UNIÓN/ ATADURA/ LIGADURA pro open no 4 Dec 11 '07 ita>esl stanza soppalcata altillo habitación/ habitable pro closed ok 2 Nov 27 '07 ita>esl parapetto normale e arresto al piede baranda normal y tope/traba al pie/ en la base pro closed ok - Sep 20 '07 esl>eng plaquetas (de los edificios) piastra- piastrella pro closed ok Asked | Open questions | Answered