Member since Feb '07

Working languages:
English to German
Rita Rumpf
fast and high quality translations

Local time: 11:20 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringElectronics / Elect Eng
Environment & EcologyAutomation & Robotics
Furniture / Household AppliancesMarketing / Market Research
Art, Arts & Crafts, PaintingTelecom(munications)

Rates
English to German - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 14
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Humboldt-Universität Berlin
Experience Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Apr 2004. Became a member: Feb 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (EU official freelance translator)
English to German (Humboldt-Universität zu Berlin)
Memberships tekom, BDÜ
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Trados Studio 2021, Other CAT tool, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.rumpf-translations.com
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio
I am a technical translator for  English<>German documents. I have worked as a development engineer in the field of communications technologies for many years. My favorite documents to translate are manuals and operating instructions for electrical devices, software localisation, etc. but I am also experienced in machine building and controls. I am working with SDL Trados 2021.
I like my job and I am always happy about new challenges.
Keywords: technical translator, manuals, mobile phones, domestic appliances, surveys, software, MMI


Profile last updated
Apr 9



More translators and interpreters: English to German   More language pairs