Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 29 '18 ita>fra ricollazionate sugli autografi à nouveau collationnés à partir des originaux pro closed ok
4 Mar 29 '18 ita>fra universi incrociati da stringhe intricate, in labirinti di tempi relativi univers traversés de cordes entrelacées, dans des labyrinthes temporels relatifs pro closed ok
- May 18 '17 ita>fra come veniva, veniva à Dieu vat pro closed ok
4 May 17 '17 ita>fra svettante toisant tous (ici) pro closed ok
- Mar 26 '17 ita>fra alla faccia di faire mentir (ici) pro closed no
- Nov 25 '15 ita>fra assumere degli atteggiamenti estranei assumer des comportements autres pro closed ok
4 Nov 24 '15 ita>fra di non ostacolarne il decorso de ne pas en entaver le déroulement pro closed ok
3 Nov 17 '15 ita>fra fili unitari mailles pro closed ok
4 Nov 17 '15 ita>fra Si addensa la geografia la présence s'intensifie pro closed ok
- Nov 17 '15 ita>fra che la nostra volontà par notre volonté pro closed ok
4 Nov 9 '15 ita>fra principio di decadenza contro il quale la nazione nostra... principe de décadence auquel notre nation s'oppose... pro closed ok
4 Nov 11 '15 ita>fra Dove riposi i massimi... Là où j'avais placé... pro closed ok
- Nov 10 '15 ita>fra la quale si riproduce inuitivamente qui interpelle spontanément pro closed ok
4 Nov 10 '15 ita>fra assorto nel pensiero di noi plongé dans une réflexion sur nous-mêmes pro closed ok
4 Nov 9 '15 ita>fra e quando si ferma non è per finire et s'il s'arrête il n'est pas désespoir pro closed ok
4 Nov 4 '15 ita>fra in caso di perdita si je venais à la perdre pro closed ok
- Oct 30 '15 ita>fra he sarebbe stato un dono immenso per gli uomini qui aurait gratifié les hommes d'un don immense pro closed ok
- Oct 29 '15 ita>fra c'è chi rimane sconvolto certains sont stupéfaits/déconcertés pro closed ok
- Oct 23 '15 ita>fra non si equlibrano sont en déséquilibre pro closed ok
- Oct 13 '15 ita>fra Non è se non nella coscienza Seule la conscience pro closed ok
4 Sep 16 '15 ita>fra oltre le vette au-delà même pro closed ok
- Sep 16 '15 ita>fra andar oltre allla miseria delle... briser les misérables barrières pro closed ok
4 Sep 10 '15 ita>fra la spinta verrà dall'infuori del mondo l'étincelle naisse hors même du monde pro closed ok
4 Sep 10 '15 ita>fra ci illumina circa le nostre possibilità divine nous éclaire sur nos possibilités divines pro closed ok
4 Aug 17 '15 ita>fra tutti questi delitti sono provvidi tous ces crimes naissent d'une providence pro closed ok
4 Aug 17 '15 ita>fra sul campo di un innegabile miglioramento sur l'autel d'un indéniable progrès pro closed ok
- Aug 17 '15 ita>fra ha dato buona poesia produisant une poésie harmonieuse pro closed ok
- Aug 12 '15 ita>fra compiangere negli altri plaindre auprès d'autrui pro closed ok
4 Jul 6 '15 ita>fra rivestita della muffa del tempo immortale revêtue des remugles de l'immortalité pro closed ok
- Jul 6 '15 ita>fra raccogliere i buoni Italiani, crearne dei nuovi rassembler les bons Italiens, en former de nouveaux pro closed ok
- Jul 1 '15 ita>fra accresciuto maggiormente il mio concetto sull’esistenza j'ai en revanche bien affermi ma conception sur l'existence pro closed ok
- Jun 15 '15 ita>fra mai lasciato intaccare (dont l'intégrité) n'a jamais été entachée par pro closed ok
4 Jun 15 '15 ita>fra battono la fascia costiera con la metrica perfetta di un distico elegiaco scandent la bande littorale tel le rythme parfait d'un distique élégiaque pro closed ok
4 Jun 13 '15 ita>fra i trilli della sua vispa felicità les trilles/gazouillis de son sémillant bonheur pro closed ok
- Jun 13 '15 ita>fra andava diventando ancora più deficiente s'appauvrissait comme peau de chagrin pro closed ok
4 May 18 '15 ita>fra tanto feci, tanto dissi J'en fis tant et tant pro closed ok
4 Mar 24 '15 ita>fra oltre a en parallèle à (ici) pro closed ok
4 Feb 17 '15 ita>fra tirare sui cachet négocier les cachets pro closed ok
- Jan 8 '15 ita>fra che ti va stretta qui te colle à la peau easy closed ok
4 Oct 16 '14 ita>fra Nasce dalle costole Est fille de pro closed ok
- Aug 16 '14 ita>fra a cui ho sempre anelato per fare del bene dont je n'ai jamais souhaité/désiré que le bien pro closed ok
4 Aug 16 '14 ita>fra ora che tutto taceva Le silence désormais revenu pro closed ok
- Aug 9 '14 ita>fra punto sèchement/sans plus pro closed ok
- Aug 9 '14 ita>fra nemmeno fossi comme le....que tu es pro closed ok
- Aug 2 '14 ita>fra suonarsele di santa ragione se sauter à la gorge pro closed ok
- Jul 30 '14 ita>fra in bella mostra en belle évidence pro closed ok
- Jul 30 '14 ita>fra bocconcini gustosi savoureux berlingots pro closed ok
- Jul 29 '14 ita>fra rumoreggiare gronder pro closed ok
- Jul 21 '14 ita>fra imboccatura la cage d'escalier pro closed ok
4 Jun 20 '14 ita>fra sentendoti bruciare dai ricordi te consumant aux souvenirs pro closed ok
Asked | Open questions | Answered