工作语言：
Chinese汉语译成Japanese日语
Japanese日语译成Chinese汉语
繁龙 孔
www.laopeng.jp

Shanghai, Shanghai, 中国大陆
当地时间：00:21 CST (GMT+8)

母语为：Chinese汉语 Native in Chinese汉语
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

未收集到任何反馈
账户类型 自由译员和外包商
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
专长
专业领域：
会计广告/公共关系
商务/商业（普通）历史
石油能源/石油科学化学；化学/化工

经验 已有23年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Oct 2007。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
网址 http://www.laopeng.jp
CV/Resume CV available upon request
档案
未指明内容


简介页面最后更新时间
Sep 3, 2010