Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 19 '20 eng>deu follow-up Follow-up / Nachuntersuchung(szeitraum) pro closed no 4 Apr 16 '20 eng>deu 5 or 10 L lab scale im Labormaßstab von 5 l oder 10 l pro closed ok 4 Feb 7 '17 eng>deu wild-type VIRUS XY field isolates Feldisolate des XY-Virus-Wildtyps pro closed no - Jan 29 '16 eng>deu physician adoption pathway der Ablauf / die Vorgehensweise für die Einführung von XXX bei den Ärzten pro closed no 4 Apr 4 '14 eng>deu to conjugate HBeAg with Sample, Calibrator or Control siehe unten pro closed no 4 Mar 9 '14 eng>deu 4 arm dose-finding phase vierarmige Dosisfindungsstudie pro closed no 3 Feb 25 '14 eng>deu switchover study Cross-over-Studie pro closed no - Mar 30 '12 eng>deu solute diuresis osmotische Diurese pro closed ok 4 Apr 1 '11 eng>deu single disease-modifying therapy krankheitsmodifizierende Monotherapie pro closed ok 4 Mar 8 '11 eng>deu spending function (alpha-)Spending-Funktion pro closed no 4 Jan 5 '11 eng>deu latex agglutination inhibition method (Methode/Verfahren der) Latex-Agglutinationshemmung pro closed ok - Nov 16 '10 eng>deu commercial scale Produktionsmaßstab pro closed ok 4 Aug 27 '10 eng>deu Satzverständnis Die Kollagenase der Clostridien kann das Kollagen in den Dreifachhelix-Regionen ... pro closed no - Aug 10 '10 eng>deu randomized to study medication (wurden) randomisiert der Studienmedikation zugeordnet pro closed no 4 Aug 10 '10 eng>deu by day 34 nach 34 Tagen / am 34. Tag pro closed no 4 Aug 3 '10 eng>deu entry into human erste Anwendung / Erstanwendung beim Menschen pro closed ok 4 Jul 26 '10 eng>deu inactive ingredient inaktive Bestandteile pro closed ok 3 Jun 25 '10 eng>deu co-primary objectives weitere Hauptzielkriterien pro closed no - Jun 10 '10 eng>deu fibrin disposition Fibrinablagerung pro closed no - Mar 30 '10 eng>deu Function study Funktionsstudie pro closed no 4 Jan 11 '10 eng>deu product vial and diluent vial Ampulle mit Produkt / Fläschchen mit Verdünnungsmittel pro closed ok - Oct 29 '09 eng>deu randomization (of a patient) into the study randomisiert pro closed ok 4 Jul 2 '09 eng>deu adjuvanted inactivated vaccines inaktivierter Impfstoff mit Adjuvans pro closed ok 4 May 28 '09 eng>deu regulatory submission Zulassungsantrag pro closed ok - Apr 16 '09 eng>deu strategically located in key areas in strategisch günstigen Regionen vor Ort / gelegen pro closed ok 4 Mar 16 '09 eng>deu visit procedures Untersuchungsverfahren pro closed ok 4 Mar 15 '09 eng>deu General Forms Reference Manual Referenzhandbuch der Formularvorlagen pro closed ok - Feb 21 '09 eng>deu modified release formulation work pharmazeutische Zubereitung mit modifiziertem Freisetzungsprofil pro closed ok - Feb 2 '09 eng>deu inflammation pathways Entzündungskaskade pro closed ok 3 Sep 24 '08 eng>deu must to be taken muss durchgeführt werden pro closed no 4 Jul 31 '08 eng>deu high dose hook effect Hook-Effekt pro closed ok - Jul 18 '08 eng>deu bulk formulation als Bulkware formuliert pro closed ok - Jun 16 '08 eng>deu easy-squeeze bottle Tropfflasche für einfaches Dosieren pro closed ok 4 Jun 16 '08 eng>deu the 4-star US-FDA criterion, the UVA-I/UV ≥ 0.95 ratio nach dem 4-Sterne Schema der US-amerikanischen FDA, also einem Verhältnis von UVA-I/UV ≥ 0,95 pro closed no 4 May 16 '08 eng>deu deep vacuum cycle im Hochvakuum pro closed ok - May 16 '08 eng>deu overlapping symptoms sich überschneidende Symptome pro closed ok - May 15 '08 eng>deu field correction program Korrekturmaßnahmen pro closed ok - May 9 '08 eng>deu Native American infants indigene Säuglinge und Kleinkinder pro closed ok 4 Apr 24 '08 eng>deu debulked operativ reduzierte Tumormasse pro closed ok - Apr 22 '08 eng>deu laboratory library Labor-Stammkulturen pro closed no 4 Mar 22 '08 eng>deu tight seal of cells Epithel, dessen Zellzwischenräume undurchlässig sind pro closed no 4 Mar 4 '08 eng>deu obtained by solubilizing thrombin (2 to 5 OIU/ml) OIU/ml pro closed no 4 Feb 25 '08 eng>deu unformulated active pharmaceutical ingredient nicht formulierter (pharmazeutischer) Wirkstoff pro closed ok - Feb 23 '08 eng>deu modulate mot das Bewegungsvermögen regulieren pro closed no - Feb 20 '08 eng>deu routine manipulation Standard-Umsetzung pro closed ok - Jan 22 '08 eng>deu nebulized aerosol formulation Formulierung als vernebeltes Aerosol pro closed no Asked | Open questions | Answered