Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 2 '06 esl>eng Fundición y forja forging pro closed ok - Jul 31 '06 eng>esl get a lock on no la cambie pro closed ok - Jul 28 '06 eng>esl primary care pediatrician pediatra de cabecera pro closed ok - Jul 28 '06 eng>esl so it makes for a useful example of a long-running así que es un buen ejemplo de pro closed ok - Jul 27 '06 esl>eng pasillo perimetral acristalado que rodea las salas de operación a glass-walled hallway that surrounds the operation areas pro closed ok - Jul 27 '06 eng>esl tin plated revestido/bañado/con baño de estaño pro closed ok 4 Jul 27 '06 esl>eng medios alternativos alternative media pro closed no NP Jul 27 '06 eng>esl greek street address direcciones en griego pro closed no - Jul 26 '06 eng>esl Turn around your whole life has changed Date vuelta / Cambia pro just_closed no - Jul 25 '06 esl>eng mundo color de rosa pink outlook (on the world/on life) pro closed ok - Jul 25 '06 eng>eng M / S Mr. / Ms. pro closed no - Jul 25 '06 eng>esl Class set juegos (de libros, u otra cosa) para la clase pro closed ok - Jul 20 '06 eng>eng vegetable patch? flower bed(s) easy closed no - Jul 20 '06 esl>eng para que de él haga el uso correspondiente en el ejercicio de su profesión so that he can add it to his name in the appropriate manner while exercising his profession pro closed ok 4 Jul 19 '06 esl>eng mantener una herramienta maintenance of a tool/utility pro closed ok 4 Jul 13 '06 esl>eng Glosa what about our own translation? pro closed no - Jul 13 '06 esl>eng Completitud thouroughness, scrupulousness easy closed ok - Jul 13 '06 eng>esl What difference can global civil society really make to efforts to tackle...? Qué diferencia importante puede hacer una sociedad civil... pro closed ok - Jul 12 '06 eng>esl the time is now for RENT Aunque lo hayas hecho antes 1 o 100 veces. Ahora ¡RENTa! easy closed ok - Jul 12 '06 eng>esl by putting drops in your eyes con gotas oculares pro closed ok - Jul 12 '06 eng>esl Into the night of blue en mi noche de tristeza pro just_closed no 4 Jul 12 '06 eng>esl power tiller tracks sendas para tractores pro closed no - Jul 12 '06 eng>esl immunization across the lifespan vacunarse a cualquier edad pro closed ok - Jul 12 '06 eng>esl out-there extravagante, loca pro closed ok 4 Jul 12 '06 esl>esl ¿Cuántos espacios hay que poner después del punto y seguido en español? uno pro closed ok - Jul 12 '06 esl>eng se entienden por metro para tubos con espiga y enchufe are for a meter pro closed ok - Jul 11 '06 eng>esl monies changing hands explicación pro closed ok 4 Jul 11 '06 eng>esl quechua braid trenza quechua pro closed ok - Jul 11 '06 eng>esl overdraft activity los sobregiros [si el espacio es escaso] pro closed ok - Jul 11 '06 eng>esl trading votes canjeando votos pro closed no - Jul 11 '06 eng>esl Fixture plate placa de la lámpara / placa del portalámparas pro closed no - Jul 11 '06 eng>esl slack-jawed yokel opa pro closed ok - Jul 11 '06 eng>esl neither cold nor hot, but lukewarm ni fríos ni calientes sino apenas templados pro closed ok - Jul 11 '06 eng>esl rib yoke canesú de punto elástico pro closed no 4 Jul 11 '06 esl>eng camper pick-up truck with camper easy closed no 4 Jul 11 '06 esl>eng vulnerar los sistemas break in / break into the computer system or equipment / get pass the security systems pro closed no - Jul 10 '06 eng>esl round scoop pala o cuchara redondeada easy closed ok - Jul 10 '06 eng>esl brain wiring organización de las conexiones cerebrales pro closed ok - Jul 10 '06 eng>esl key output emisión de las teclas (¿sonido?) pro closed ok - Jul 10 '06 eng>esl descending/ascending “beeps” dos tonos descendentes/ascendentes pro closed ok - Jul 10 '06 eng>esl a happy blend of statesmanship and scholarship un mezcla afortunada de cultura y liderazgo pro closed ok - Jul 10 '06 esl>eng de tal o cual medio of one type of media (or another) pro closed ok - Jul 10 '06 eng>esl Highlights = Luces/Mechas rayitos pro closed ok - Jul 10 '06 eng>esl they stand to gain from protection la protección los favorecería pro closed no 4 Jul 10 '06 esl>eng precautelatorio precautionary, preventative pro closed ok - Jul 10 '06 esl>eng a punto de llegar a la plegaria de los dinosaurios we are about to beg like the dinosaurs pro closed ok - Jul 7 '06 esl>eng la pusieron más bien en una latencia... they put it in a sort of latent state pro closed ok - Jul 7 '06 esl>eng que se adpate al ritmo que le viene. so it will pick up the rythm it receives pro closed ok 4 Jul 7 '06 eng>esl is passed...with another person's broken skin... se transmite POR CONTACTO ... con heridas abiertas pro closed no - Jul 7 '06 eng>esl per diem or mileage (exepto viáticos y kilometraje) pro closed ok Asked | Open questions | Answered