Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 31 '19 eng>esl “That breath that you just took…. that’s a gift.” «Respiras, vives; la vida es un regalo/una bendición». pro closed no
- Jan 4 '20 eng>esl Valued Directions una vocación/una razón de ser pro closed ok
- Nov 29 '19 eng>esl Motivations Sueños pro closed no
4 Oct 10 '19 eng>esl Fast-Moving Consumer Goods (FMCG) bienes de consumo de alta rotación pro closed no
- Oct 10 '19 eng>esl xxx is a worldwide supplier of global branding solutions XXX es una empresa que brinda soluciones de branding corporativo a nivel internacional/en todo el mu pro closed ok
- Sep 22 '19 eng>esl becomes available cuando aparezca/surja/se habilite un puesto/empleo acorde a tu perfil easy closed ok
- Sep 18 '19 esl>eng Medical Translators Traductores médicos/Traductores de medicina easy open no
- Sep 9 '19 esl>eng Así que esto es lo que pasó y este cuento se acabó So this is what happened and this story comes to an end. pro closed ok
4 Mar 20 '19 esl>eng cursar un embarazo de 20,5 semanas The patient X is 20 weeks and 5 days pregnant. pro closed no
- Mar 4 '19 eng>esl qualified in... en ejercicio/habilitado pro closed no
- Feb 24 '19 eng>esl clapping words in .... Atrapar palabras con aplausos/Aplaudir atrapando palabras en una oración... pro closed ok
- Feb 23 '19 eng>esl As discussed briefly earlier De acuerdo con la breve explicación anterior/Según la explicación breve que se brindó anteriormente easy closed no
- Feb 21 '19 eng>esl she's successful in using her talents ... porque explota/exprime sus talentos exitosamente/porque sabe explotar sus talentos exitosame easy closed ok
4 Feb 20 '19 eng>esl reflecting cuya finalidad será reflejar sus contribuciones a la sociedad/los cuales/que harán hincapié en.. pro closed no
- Feb 19 '19 eng>esl equipped to handle a lot of power Por su naturaleza, los niños no pueden/ no son capaces de manejar mucho poder. easy closed ok
- Feb 19 '19 eng>esl suppporting differences in... integrar/aunar/respaldar diferencias en la clase. pro closed ok
- Feb 19 '19 eng>esl acting “too big for her britches se comportaba como una agrandada/era una agrandada... pro closed ok
- Feb 19 '19 eng>esl inflated self-image ego inflado/narcisismo easy closed ok
- Feb 19 '19 eng>esl Amanda does not need insight Amanda no necesita comprender lo que le pasa/comprender qué le pasa. easy closed ok
- Feb 19 '19 eng>esl is a major player in pisa fuerte en-sobresale/se destaca-es de las más prestigiosas en... pro closed no
- Feb 18 '19 eng>esl making veiled threat conferir amenazas haciéndose la desentendida/haciéndose la «mosquita muerta» easy closed no
- Feb 19 '19 eng>esl quick write Anotador/apuntador a contrarreloj-Apuntes fugaces/veloces pro closed ok
- Feb 19 '19 eng>esl current low student learning outcomes resultados actuales paupérrimos de los estudiantes en sus rendimiento escolar pro closed ok
4 Feb 19 '19 eng>esl personalizing the feed personalizar los contenidos/ejes temáticos easy closed no
4 Feb 18 '19 eng>esl unresolved issues about problemas sin resolver... cuestiones/molestias/sentimientos sin resolver easy closed no
4 Feb 18 '19 eng>esl she inadvertently enables it lo permite sin querer/sin darse cuenta/de manera involuntaria/involuntariamente. pro closed no
4 Feb 18 '19 eng>esl bring her to submission reprimirla/someterla/dominarla/apabullarla/abrumarla pro closed no
- Feb 13 '19 eng>esl Judging from the apparent evidence la evidencia aparentemente indica que... easy closed ok
- Feb 13 '19 eng>esl are anathema to... les revuelve las tripas/les causa repulsión easy closed ok
- Feb 15 '19 eng>esl accept...in their hearts de verdad/de corazón easy closed no
- Feb 13 '19 eng>esl see that smile on Mr. Jackson’s face ver esa sonrisa en su rostro easy closed no
- Feb 16 '19 eng>esl grow sacarle provecho pro closed ok
- Feb 16 '19 eng>esl seeks to be on top and in control pretende estar en la cima y controlarlo todo easy closed ok
- Feb 16 '19 eng>esl what has become destructive ese sentimiento que se ha vuelto destructivo easy closed no
- Feb 16 '19 eng>esl gets some things out of it le encuentra algo positivo easy closed ok
- Feb 15 '19 eng>esl engage around En relación con su alimentación-Ante la consulta/pregunta por su alimentación pro closed no
4 Feb 14 '19 eng>esl introduced in implementado/ entró en vigencia pro closed no
- Feb 14 '19 eng>esl inflated self-regard autoestima elevada/agrandada easy closed no
- Feb 14 '19 eng>esl Arrangement esquema/estructura pro closed no
4 Feb 14 '19 eng>esl they have observed según las clases que estos participantes ya presenciaron/observaron pro closed ok
- Feb 12 '19 eng>esl tactic of playing the needy husband su estrategia/maniobra de jugar al marido necesitado... easy closed no
- Feb 12 '19 eng>esl has substantial wealth and property Tiene mucho dinero y muchos bienes easy closed no
- Feb 11 '19 eng>esl isn't on a mí no me place pro closed no
- Feb 11 '19 eng>esl was right when he pointed out tenía razón cuando le hizo notar/ver que easy closed ok
- Feb 11 '19 eng>esl true chemical addiction verdadera drogodependencia pro closed no
- Feb 11 '19 eng>esl chemically abusing individuals drogodependientes pro closed no
- Feb 11 '19 eng>esl within such framework dentro de un panorama/escenario pro closed ok
- Feb 11 '19 eng>esl struggling with excessive emotional dependence que lucha contra sus emociones excesivas que causan dependencia easy closed ok
- Feb 11 '19 eng>esl always intends to take very good care of himself siempre intenta cuidar mucho su salud easy closed ok
- Feb 11 '19 eng>esl detests having to answer to anyone else. detesta tener que cumplir las expectativas de los demás easy closed ok
Asked | Open questions | Answered