Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 Feb 15 '22 eng>ara execution in trade للتطبيق العملي في التجارة / المهنة التجارية pro closed no
- Dec 26 '20 ara>eng أنت اﻷصل وهو الفرع You are the trunk, and he is a branch pro closed no
4 Dec 26 '20 ara>eng عاقبيه بالغياب punish him with absence pro closed no
- Dec 26 '20 ara>eng إنتصري باﻹبتسامة win with smile pro closed ok
4 Nov 9 '20 eng>ara win on the shelf ثبات بضاعتكم في السوق / الفوز بأماكن العرض pro closed ok
4 Nov 9 '20 eng>ara strengthening the core تعزيز الجودة pro closed ok
- Oct 4 '20 eng>ara We fanned the flames. أذكـيـنا الجـمـر مـن تحتِ الرمادِ pro just_closed no
- Oct 3 '20 eng>ara brand consideration وزن / أهمية العلامة التجارية pro just_closed no
- Oct 2 '20 eng>ara sense of commerciality الإحساس العالي بصفات التاجر الناجح pro just_closed no
- Oct 1 '20 eng>ara make the runs الفوز في المنافسات pro closed no
- Jun 20 '20 eng>ara pulls out تفتح الستارة pro closed ok
- Dec 7 '19 eng>ara ZERO Convenience Fees لا نفرض رسوماً على اختيار المواعيد وطريقة الدفع التي تناسبكم pro open no
4 Aug 25 '19 eng>ara VIP event الأماكن مخصصة لكبار الشخصيات المدعوون لهذه المناسبة easy closed no
- Dec 9 '18 eng>ara first cum first serve basis من سبق لبق pro closed ok
- Dec 9 '18 eng>ara GO ORGANIC from your first sip تمتع بالعصير العضوي من أول رشفة pro just_closed no
4 Dec 9 '18 eng>ara Go for that single food تحول إلى ذلك الغذاء الوحيد pro closed no
- Jun 5 '18 eng>ara CPD Certification Service خدمة اعتماد وثائق التطوير المهني المستمر pro closed no
4 Mar 9 '18 eng>ara quibble guarantee ضمان عدم المماطلة pro closed no
- Sep 15 '14 eng>ara third party website موقع الطرف الثالث pro closed ok
4 Sep 15 '14 eng>ara pop up ad إعلان منبثق pro closed no
- Sep 15 '14 eng>ara banner ad مساحة / لوحة إعلانية pro closed ok
- Sep 12 '14 eng>ara BLOCK NAME اسم القطعة pro closed ok
- Sep 8 '14 eng>ara Fall rollout بداية موسم الخريف pro closed ok
- Sep 8 '14 eng>ara Retail عروض تجارية pro closed ok
- May 19 '13 eng>ara customer experience تجربة العميل pro closed no
- Mar 22 '11 eng>ara brand-driven nature of a business طبيعة أعماله التي تستمد قوتها من الاسم التجاري pro closed ok
- Dec 18 '10 eng>ara franchised/managed hotels الفنادق الخاضعة لنظام الامتياز/للإدارة pro closed no
- Jun 10 '10 eng>ara Market barriers حواجز / عوائق السوق pro closed no
- Jun 7 '10 eng>ara novel product options خيارات المنتجات الجديدة pro closed ok
- Apr 21 '10 eng>ara centrally driven المدفوعة/المنطلقة من الصميم pro open no
- Apr 21 '10 eng>ara existing/ proven المترسخة pro closed ok
- Nov 4 '09 eng>ara Project Based, Community Driven مزايا المشروع واجتذاب المجتمع pro open no
4 Jul 5 '09 eng>ara mark-ups and markdowns مؤشرات زيادة وانخفاض الأسعار pro closed ok
- Jul 2 '09 eng>ara restored forward momentum and generated revenue gains/ profits استعادة الزخم المتطلع نحو المستقبل واستدرار عائدات/أرباح جديدة pro closed ok
- Jul 2 '09 eng>ara evangelizing new technologies, ترويج التكنولوجيا الجديدة pro closed ok
- Jul 2 '09 eng>ara Scrutinizing external emerging developments مراقبة التطورات الخارجية الناشئة عن كثب pro closed ok
- Dec 21 '08 eng>ara hybrid is hip التلاقح/التزاوج بين مختلف الصفات والطبقات يشكل الذروة/القمة pro closed ok
4 Nov 4 '08 eng>ara churn management content sourcing وإدارة الموارد الصافية المتحصلة وحجم مصادر التمويل pro closed ok
- Aug 3 '08 eng>ara workplaces مواقع النشاط النسائي pro closed ok
NP Jun 27 '08 eng>ara policy markets سياسات السوق pro closed no
- Jun 14 '08 eng>ara Call Sequence ترتيب الطلبات حسب دورها pro just_closed no
- Jun 14 '08 eng>ara Excellence in Availability التفوق في الوفرة pro closed ok
4 May 18 '08 eng>ara Sales Leads معلومات مسبقة عن المبيعات pro closed no
- Apr 12 '08 eng>ara Product orientated التعريف بالمنتج pro closed ok
- Apr 12 '08 eng>ara Product range مجموعة المنتجات pro closed ok
- Apr 8 '08 eng>ara Absolute terms بالمعاني المطلقة للعبارة pro closed ok
- Apr 8 '08 eng>ara Risk spread تفشي المخاطر pro closed ok
- Apr 8 '08 eng>ara Demand drivers عوامل زيادة الطلب pro closed ok
Asked | Open questions | Answered