Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Mar 16 '04 eng>dut a mild "histamie release reaction" een lichte reactie waarbij histamie vrijkomt pro closed ok - Feb 15 '04 eng>fra Pray for me I'll light a candle for you pro closed no 4 Oct 2 '03 eng>dut NOx reducer for smoke DeNOx-installatie voor rookgassen pro closed ok 4 Oct 2 '03 dut>eng Bergambachtleiding Bergambacht pipeline pro closed ok 4 Oct 2 '03 deu>dut Riechkolbe Reukkolf (Bulbus olfactorius) pro closed ok 4 Oct 2 '03 deu>dut Riechstrang reukbaan (Tractus olfactorius) pro closed ok - Sep 17 '03 dut>eng relais B komt op relais B pulls in pro closed ok 4 Sep 17 '03 dut>ita overbruggen (in contesto) override, esclusione dell’automatismo pro closed ok 4 Sep 8 '03 dut>ita spanband cinghia fermacarico pro closed ok 4 Sep 8 '03 dut>ita allesdrager barre portatutto pro closed ok 4 Jul 18 '03 eng>dut small round oven pan klein, rond bakblik easy closed ok 4 Jul 16 '03 deu>dut Vollkaufleuten In het handelsregister ingeschreven zakenman/onderneming pro closed ok - Jul 7 '03 dut>ita trips thrips, tripide pro closed no 4 Jul 4 '03 ita>dut ogni ieder, elk easy closed ok 2 Jun 16 '03 eng>.fl in trouble in de problemen zitten easy closed ok - Jun 16 '03 eng>dut in heat berig pro closed ok - Jun 13 '03 dut>ita snijboon fagiolino da tagliare pro closed ok - Jun 8 '03 eng>dut drawtube trekspindel, trekbuis pro closed ok 4 Jun 1 '03 eng>dut prelude from uitsluiten, beletten easy closed ok 4 May 16 '03 eng>dut sun http://www.proz.com/search/internet_search.php easy closed ok 4 Apr 23 '03 deu>dut topisch topisch pro closed ok 4 Apr 15 '03 dut>ita Tonijntartaar Tartara di tonno easy closed ok 4 Apr 14 '03 deu>dut Lademenge lading pro closed no 3 Apr 9 '03 dut>eng klepelmaaier flail mower pro closed ok 3 Mar 28 '03 ita>dut affezioni del tratto gastrointestinale superiore aandoeningen van het bovenste deel van het maag-darmkanaal pro closed ok 4 Mar 28 '03 ita>dut sanguinamento gastrointestinale maag-darmbloeding pro closed ok 3 Mar 28 '03 ita>dut perforazione perforatie pro closed ok - Mar 17 '03 deu>dut Antihaft antikleef pro closed ok 4 Mar 9 '03 dut>eng maagsonde gastric catheter pro closed ok 4 Mar 4 '03 deu>dut kaliumdiformiat kaliumdiformiaat pro closed ok - Feb 20 '03 dut>ita ISO-containers contenitori ISO easy closed ok 4 Feb 17 '03 deu>dut Tauchschnupperkurs beginnerscursus duiken pro closed ok 4 Feb 17 '03 deu>dut Sunfish-segeln zeilen in een Sunfish easy closed ok 4 Feb 17 '03 deu>dut Landeskategorie landelijke classificatie pro closed ok - Feb 17 '03 dut>ita bladaaltjes nematode fogliare pro closed ok 4 Feb 17 '03 deu>dut Verschlüsselung versleuteling easy closed ok 4 Feb 13 '03 dut>ita tweerings circuito doppio pro closed ok 4 Feb 13 '03 dut>ita zachtpaars viola pallido easy closed ok 4 Feb 13 '03 dut>ita potrozen piante di rosa in vaso easy closed ok - Feb 13 '03 dut>ita uitgebloeide bloemen fiori sfioriti easy closed ok 4 Feb 11 '03 dut>ita bloeiende potplant pianta fiorita in vaso easy closed ok - Feb 11 '03 dut>ita bladplant pianta verde easy closed ok 4 Feb 11 '03 dut>ita beugelstapelwagen Carrello unistandard pro closed ok - Feb 10 '03 dut>eng droge stof dry matter content pro closed ok 4 Feb 10 '03 dut>eng 0 Volt neutral wire, neutral conductor pro closed ok - Feb 10 '03 eng>dut rebranding opnieuw in de markt zetten onder (de naam) X pro closed ok - Jan 27 '03 eng>dut granted toegekend easy closed ok 4 Jan 27 '03 eng>.fl Caught and Cultivated gevangen en gekweekt easy closed ok 4 Jan 24 '03 eng>dut ice cream bar/ chocolate swirl ijsreep / chocolade swirl easy closed no 4 Jan 27 '03 eng>dut scallop sint-jakobsschelp easy closed ok Asked | Open questions | Answered