Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 25 '18 mac>eng ОПШТЕСТВЕНО ХУМАНИСТИЧКИ ПРАВЕЦ Social Sciences and Humanities course (of specialization) pro closed no
- Nov 26 '15 ...>eng izrasjedanost faulting; dense faulting pro closed no
- Sep 20 '09 eng>mac outsourcing IT services ангажирање на надворешни соработници во областа на ИТ услугите pro closed ok
- Aug 27 '09 mac>eng земјоспој ground fault/ earth fault pro closed ok
- Aug 27 '09 scr>eng rasitnjen paticularized/ elaborate/ fragmentised pro closed no
4 Aug 26 '09 mac>eng подносив withstand/ withstand voltage pro closed ok
4 Aug 26 '09 ...>eng XYZ Ltd, jedini član u funkciji Skupštine XXX doo the sole shareholder carrying out the powers of the General Meeting/... exercising the powers of the pro closed ok
4 Aug 26 '09 mac>eng провес deflection/ pole deflection/ sag pro closed no
- Aug 4 '09 eng>mac in-kind assistance помош во (облик на) материјални добра и (или) услуги pro closed ok
- Aug 4 '09 ...>eng pogled u spoljnu sredinu view on the outside pro closed no
- Aug 4 '09 ...>eng Bog bi vam dobrim vratio God would give back to you (many times over)/ God would replenish you (for your kindness) pro closed ok
- Aug 1 '09 ...>eng u delu izreke presude in the operative part of the judgement / in the operative part of the verdict pro closed no
- Jul 30 '09 ...>eng načelni stav general (principled) stance/ principle (general) standpoint pro closed no
- Jul 25 '09 mac>eng решение excerpt (abstract) from the (court) Registry (или Register)/ (copy of) certificate of Registration pro closed ok
4 Jul 26 '09 scr>eng stepenasto zasecanje serrated cut(s)/ step-cut slope(s) pro closed no
- Jul 24 '09 scr>eng saziv convocation pro closed ok
4 Jul 24 '09 scr>eng izabrati žrebom "by a random drawing"/ to be drawn randomly pro closed ok
- Jul 24 '09 scr>eng primopredaja duznosti i odgovornosti "handover- takeover of duties" (and responsibilities) ili "Hand-over/Take-over of duties"(and resp.) pro closed ok
- Jul 21 '09 ...>eng poslovne knjige financial records pro closed ok
- Jul 20 '09 .cr>eng jedinstveni karton vojnog obveznika Military ID Card/ Common Access Card pro open no
- Jul 21 '09 ...>eng za bacanje ...aren't chopped liver, either pro closed ok
4 Jul 20 '09 eng>mac catch 22 финта 22/ штос 22/ парадокс 22 pro closed no
4 Jul 19 '09 eng>scr merchandising unit Raftovi (police/ vitrine/ namestaj) za izlaganje robe (proizvoda, artikala) pro closed ok
4 Jul 19 '09 eng>mac sub-assembly потсклоп pro closed ok
2 Jul 18 '09 eng>scr catapult bucky cabinet Buki sto sa zidnim stativom ili Buki aparat (jedinica/ uređaj) sa zidnim stativom pro closed no
- Jul 17 '09 eng>scr solution provider davalac usluga/ pružalac usluga/ davalac (pružalac) usluga koje obezbedjuju (nude) resenja (resenje) pro closed ok
- Jul 13 '09 ...>eng aktivna vremenska razgraničenja accrued assets pro closed ok
- Jul 13 '09 ...>eng pasivna vremenska razgraničenja accrued liabilities pro closed ok
- Jul 16 '09 eng>... Head of Terms predugovor pro closed ok
- Jul 14 '09 scr>eng platno fabric banner/ fabric poster pro closed ok
4 Jul 10 '09 scr>eng venski meren venous blood lead level pro closed ok
4 Jul 8 '09 eng>scr banking domiciliation trajni nalog/ nalog za direktno zaduženje pro closed no
- Jul 8 '09 scr>eng izbacivanje eliminating from use.../ eliminating the use of... pro closed ok
- Jul 1 '09 eng>scr get-up originalan/zaštićeni/i- ili celokupan izgled/ dizajn/imidž (proizvoda) pro closed ok
- Jul 1 '09 eng>... less red tape and more red carpet manje birokratije, više glamura pro closed ok
- Jun 30 '09 ...>eng pravosudni ispit Bar Exam pro closed ok
- Jun 30 '09 .cr>eng izjava o nekažnjavanju certificate of good conduct pro closed ok
- Jun 29 '09 ...>eng slučajni prolaznici bystanders/ random bystanders pro closed ok
4 Jun 29 '09 eng>scr acquirer banka prihvatilac/ prihvatilac /prihvatilac kartica pro closed no
4 Jun 28 '09 ...>eng naruženost disfigurement/ marring pro closed ok
- Jun 28 '09 ...>eng štetni događaj loss event pro closed ok
NP Jun 26 '09 eng>mac expenses shack Trosoci za montazni kuki/ baraki/ (privremen) prostor za rabota pro closed no
- Jun 26 '09 eng>... contracting authority naručilac posla / ugovorni organ-naručilac pro closed ok
4 Jun 23 '09 mac>eng машинска лента machine tape\ cash register tape pro closed no
- Jun 17 '09 scr>eng bez broja NO NUMBER IN ORIGINAL/ No number pro closed ok
- Jun 17 '09 scr>eng kvalifikovana sredstva qualified inventory/ qualified inventories pro closed no
4 Jun 16 '09 eng>scr Global Travel Performance Assurance globalna garancija pro closed ok
4 Jun 15 '09 ...>eng Trgovinski aranzer visual_merchandiser/ window dresser/ shop-window designer pro closed no
- Jun 15 '09 scr>eng dotacija supply of cash/ cash supply/ daily cash supply pro closed ok
4 Jun 15 '09 scr>eng obligacionopravni ugovori i odnosi contractually binding agreements and arrangements/ contractual agreements and arrangements pro closed no
Asked | Open questions | Answered