Sixteen years of translation/interpretation exposes me to a variety of technical fields as telecommunication, electric power, electronic, mechanics, civil works, etc. as well as those of a more general nature, such as business, education, tourism and culture.

I am very accurate in the translation and always make timely delivery.

As a translator

The documents I have translated include
--certificates and brochures of various kinds,
--project tendering and bidding documents,
--technical specifications,
--project feasibility reports, survey reports,
--operation and maintenance manuals,
--GB (national standards) of China, and
--management procedures, etc.

I am especially familiar with coal-fired/combined-cycle power plants, cement plants and steel works.

As an interpreter

I have provided consecutive interpretation for
--contract negotiation meetings,
--technical liaison/clarification meetings,
--technical training courses, etc.

for many projects such as

--Chinese Trade City Project in Jeddah of Saudi Arabia
--Riyadh Cement Company Project by Sinoma
--Thermal power plant construction project in New Delhi, India by CMEC
--Yangtze River Tunnel project by Herrenknecht AG
--Guangzhou Zhujiang Gas-steam Combined Cycle Power Plant project by GE
--Chang’an-Ford-Mazda Auto Engine Factory project
--HPI Fuzhou Power Plant by Siemens