Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 3 '11 esl>eng órgano titular body/entity that holds the copyright pro closed ok
4 May 23 '10 esl>eng se vislumbra cada vez como más necesario perceived as increasingly necessary pro closed ok
- Jul 10 '08 esl>eng camino de todo tiempo all-season road pro closed ok
4 Dec 16 '07 esl>eng insituto interdisciplinario interdisciplinry institute pro closed ok
4 Nov 5 '07 esl>eng formas organizativas y productivas ilegales illegal organizational and productive schemes pro closed ok
- Aug 26 '07 esl>eng Entonces, un poco [see context] in short, briefly pro closed no
- Aug 18 '07 esl>eng fuerza especial de lucha contra el crimen Special Anti-Crime Task Force pro closed ok
4 Jun 23 '07 esl>eng alto consejero presidencial Senior presidential advisor / Senior Advisor to the President pro closed ok
4 Apr 23 '07 esl>eng policía de proximidad community police pro closed ok
4 Jan 28 '07 esl>eng aún no nata yet to see the light pro closed ok
- Dec 17 '06 esl>eng adhesión adherence pro just_closed no
4 Nov 27 '06 esl>eng satanicen ... satanizado demonized pro closed ok
- Oct 7 '06 esl>eng Con un índice de apoyo inferior al 40 por ciento with a support rate lower than 40 percent pro closed ok
- Oct 7 '06 esl>eng magros resultados weak/poor results/outcomes pro closed ok
4 Oct 5 '06 esl>eng zona de protocolo protocol reception area pro closed ok
4 Sep 23 '06 esl>eng Medardo Mejía Sólo comentando... pro closed no
- Jun 20 '06 esl>eng devenir el mismo fend for himself/herself / self-resolution pro just_closed no
- May 17 '06 esl>eng Breve acercamiento: Venezuela-aciertos y equivocaciones A brief insight: Venezuela, marks hit and missed pro closed ok
4 May 17 '06 esl>eng políticas públicas segmentadas fragmented public policies pro closed ok
- May 10 '06 esl>eng tema objeto subject matter pro closed ok
- May 8 '06 esl>eng las lineas de colaboracion con el tejido asociativo the cooperation links to the associative network pro closed ok
- May 3 '06 esl>eng sustituyen las mismas (in this context) Do they / these policies substitute... pro closed ok
4 May 3 '06 esl>eng el fortalecimiento institucional de las autoridades institutional strengthening of the authorities pro closed ok
- Mar 21 '06 esl>eng EstatutoTributarlo tax by-laws pro closed ok
4 Mar 19 '06 esl>eng ¿Hasta donde llegarán los excesos de poder... Ver... pro closed ok
- Mar 19 '06 esl>eng defenestrar to defenestrate his opponents pro closed ok
- Mar 17 '06 esl>eng Ejemplo mundial global example / worldwide example / global or worldwide showpiece pro closed ok
- Nov 3 '05 esl>eng irradiacion anual annual extension pro closed ok
- Aug 12 '05 esl>eng personero municipal municipal spokesperson pro closed ok
- Aug 10 '05 esl>eng M I Ayuntamiento de xxxxx Very Illustrious / Honorable City Hall / Town Hall of xxx pro closed ok
4 Aug 3 '05 esl>eng Cumbre de las Ámericas Summit of the Americas easy closed ok
4 Jun 3 '05 esl>eng Unos tienen forma de desierto, otros viene directamente de la falta de formacion Some are generated by the desserts, others are directly related to lack of know-how / education pro closed ok
- Apr 16 '05 esl>eng destrabar la crisis unravel the crisis easy closed ok
- Mar 19 '05 esl>eng protesta ciudadana public unrest pro closed ok
- Feb 25 '05 esl>eng campaña de esclarecimiento clarification campaign / truth-clarification campaign pro closed ok
- Feb 18 '05 esl>eng subgerencia Office of the Assistant Manager of Social Security Benefits pro closed no
4 Feb 9 '05 esl>eng verticalidad de obediencia vertical obedience pro closed ok
4 Jan 26 '05 esl>eng en el despacho [ministries] Honduras Ministry... pro closed ok
4 Jan 26 '05 esl>eng escenario espacial de planificación spatial planning scene pro closed ok
- Jan 20 '05 esl>eng vacíos de poder power voids pro closed ok
4 Jan 19 '05 esl>eng palacio de convenciones Convention Palace easy closed ok
- Jan 19 '05 esl>eng "fuerzas vivas" regionales regional community leaders pro closed ok
- Jan 16 '05 esl>eng confusing phrase the attack launched on all fronts to the class-action suits brought against U.S. companies pro closed no
- Jan 11 '05 esl>eng Denunciante/victima/Imputado/Testigos Complainant/victim/the accused/witnesses pro closed no
- Jan 11 '05 esl>eng Control Politico Traducido en Bienestar Social Political control translated into social well-being pro closed ok
- Jan 11 '05 esl>eng Nodo de Ingenieros Engineer Association pro closed ok
4 Jan 11 '05 esl>eng Alfabetización. Literacy campaign pro closed ok
4 Jan 10 '05 esl>eng Convenio 131 Agreement 131 pro closed ok
- Jan 10 '05 esl>eng reubicacion relocation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered