Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 8 '18 deu>eng Tasten 1, 2, 7 und 8 blinken zweimal nacheinander jeweils dreimal kurz blau Keys 1, 2, 7 & 8 will flash blue three times, one after another. The sequence will then be repeated. pro closed no 4 Feb 17 '16 deu>eng Netzwerk-Kopplung network connection has been lost pro closed no 4 Jul 24 '15 deu>eng Rundumruf all call pro closed ok 4 Jun 10 '14 deu>eng geschlossen ... wechseln switch en bloc pro closed ok 4 Jun 9 '14 deu>eng die Margen verzehrt werden profit margins are eaten up / devoured / squeezed pro closed ok 4 Jan 31 '14 deu>eng Sprachendgeräten voice terminals pro closed no 4 Apr 20 '13 deu>eng Routensperrung nicht möglich Unable to mark route as blocked pro closed ok - Apr 21 '13 deu>eng Die Umleitung wird übernommen. Your route has been updated pro closed no - Apr 21 '13 deu>eng Kombi-Instrument dashboard cluster pro closed ok 4 Apr 15 '13 deu>eng sind ... vorhanden You have no unread e-mails easy closed no 4 Apr 14 '13 deu>eng Bitte sprechen Sie den weiteren Betreff nach dem Druck auf die Sprechtaste. record the actual message pro closed no 4 Mar 20 '13 deu>eng Terminierungsempfehlung recommendation on termination rates pro closed ok 4 Jan 23 '12 deu>eng Frequenzzuweisung in zellularen Mobilfunknetzen Frequency allocation in cellular mobile phone networks pro closed no 4 Jul 28 '11 deu>eng Kopfschaltung wiretapping pro closed ok 4 Jul 28 '11 deu>eng Antennensuchlauf search by MBS pro closed no 4 Jul 9 '11 deu>eng Verkehrsentgelt (mobile) usage charges pro closed no 4 Jul 2 '07 deu>eng Telekom-Säule T-Systems T-Systems, a division of Deutsche Telekom pro closed no 4 Jun 19 '07 deu>eng Hörerauflage base unit pro closed ok - Apr 21 '07 deu>eng repeatertauglich repeater-grade pro closed ok 4 Feb 10 '07 deu>eng Mehrwertdiensteanbieter value-added service provider (VASP) pro closed ok 4 Aug 3 '06 deu>eng Stromversorgungsbelegung power supply installation pro closed no 4 Aug 3 '06 deu>eng Beschaltung wiring (up) pro closed no 4 Aug 3 '06 deu>eng Fernmeldebau telecommunications engineering pro closed ok 4 Jun 4 '06 deu>eng rückkanalfähig return (or 'back') channel enabled pro closed no 4 May 23 '06 deu>eng aufwandsloses Versorgungsidyll a blissfully straightforward setup pro closed no 4 May 7 '06 deu>eng Bildübertragungsstrecke picture transmission path pro closed no - Mar 10 '06 deu>eng Da muss ich in den Kaefig I suppose I'll just have to go and fetch it myself then. pro closed ok - Feb 22 '06 deu>eng breits...deren in addition to the existing...further pro closed no 4 Jan 31 '06 deu>eng Mobilfunkstrahlungen mobile phone emissions pro closed ok - Jan 31 '06 deu>eng Mobilfunkantenne Mobile phone transmitter pro closed ok 4 Dec 12 '05 eng>deu OMs s.u. pro closed ok 4 Dec 5 '05 deu>eng Antennengemeinschaft community antenna association pro closed ok 4 Dec 2 '05 deu>eng Lotkugel solder ball pro closed ok 4 Jun 28 '05 deu>eng Rufnummernnachsendung Caller Identification pro closed ok - Jun 26 '05 deu>eng Pegelverlauf coverage survey / coverage plot pro closed ok - Jun 26 '05 esl>eng operativo heavy-handed tactics pro closed ok - Jun 25 '05 deu>eng Belastung enhancement / amplification pro closed ok 4 Jun 25 '05 deu>eng Anbindungspegel signal strength pro closed ok 4 Apr 4 '05 deu>eng Falschmanipulation fraudulent access pro closed no 4 Mar 31 '05 deu>eng unverbindlich ... maßgeschneidert without obligation...individual pro closed no - Mar 20 '05 deu>eng Lehre theory and practice pro closed ok 3 Mar 17 '05 deu>eng Wir bemühen uns sofort um sie! Your call will be answered as soon as an agent is free easy closed no 4 Mar 17 '05 deu>eng Nur im Moment sind alle Leitungen besetzt. Unfortunately all our lines are busy at the moment easy closed no - Mar 12 '05 deu>eng Sonderrufnummer non-geographical number pro closed ok - Feb 5 '05 deu>eng die zukuenftige stretikraeftegemeinsame verbundfaehige Funkgeraetausstattung radio equipment being developed to conform to NATO standards pro closed ok Asked | Open questions | Answered