Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 14 '20 deu>eng Redaktionelle Leitsätze Legal background / Reasoning pro closed ok - Jun 12 '15 deu>eng sichern report pro closed no - Mar 7 '15 deu>eng Nichtigkeitsbeklagte respondent (in this case) pro closed no 4 Jan 20 '15 deu>eng darauf abgestellt werden it can no longer be (reasonably) assumed that pro closed ok 4 May 1 '12 deu>eng ... bei der Antragsgegnerin ... to host pro closed no 4 Nov 4 '11 deu>eng wirtschaftskriminelle Handlung fraudulent activity pro closed no 3 Sep 27 '10 deu>eng belastbar does not bear (stand up to) scrutiny pro closed ok - Mar 22 '07 deu>eng Rotkorrektur version marked in red pro closed ok 4 Jun 11 '06 deu>eng Traktandierung tractandisation pro closed no 4 May 24 '06 deu>eng Ansatz setting the licence fee at... pro closed ok - Apr 16 '06 deu>eng dadurch begründete Rechte rights conferred (by the patent) pro closed ok - Mar 20 '06 deu>eng bedingungsgemäße Gewinnbeteiligung with-profits bonus as specified in the policy pro closed ok 4 Feb 21 '06 deu>eng Wiedererkennungseffekt brand recognition pro closed ok - Jul 26 '05 deu>eng das Gesamtausgabenrecht, also das Recht, das Werk oder Bearbeitungen des Werkes all editions rights pro closed ok 4 Mar 27 '05 deu>eng Stellflächentemperatur temperature of the trays pro closed no Asked | Open questions | Answered