Working languages:
English to Swedish
Norwegian to Swedish
Swedish (monolingual)
Eva Tadell
Accurate - Experienced - Knowledgeable

United States
Local time: 08:45 MDT (GMT-6)

Native in: Swedish Native in Swedish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
FolkloreInternational Org/Dev/Coop
LinguisticsPoetry & Literature
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Tourism & Travel

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 7, Questions answered: 2
Translation education Master's degree - Stockholm University
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Feb 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, MS Office 2000, Windows XP, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I am a native Swedish freelance translator, married to an American. I offer high quality translations from English or Norwegian into Swedish, as well as proofreading and editing of Swedish text.I have extensive experience from living and working in different cultures and provide linguistically and culturally authentic texts, that read as well in the target language as in the source language.

PLEASE NOTE: I will be relocating to Sweden during the summer. As of June 2005 I will not be able to take on any translations until approx. September 1, 2005. Hope to hear from you then!

I have an M.A. in languages from Stockholm University, as well as a Teaching Certificate from Link
Keywords: accurate, experienced, english, swedish, norwegian, general, business, education, ethnicstudies, folklore. See more.accurate,experienced,english,swedish,norwegian,general, business,education,ethnicstudies,folklore,international,marketing, language,linguistics,literature,pedagogy,social sciences,sociology,tourism,travel. See less.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Swedish - Norwegian to Swedish   More language pairs