Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 28 '10 deu>ita prozesssicher garantire la stabilità di processo pro closed no
3 May 15 '07 deu>ita SEW-Aufsteckgetriebe riduttore a sbalzo SEW pro closed ok
4 Dec 21 '06 deu>ita Wagenholm barre di guida carrello pro closed no
- Dec 21 '06 deu>ita Besenfreihöhe altezza libera da terra pro closed ok
4 Nov 7 '06 deu>ita Fremdteil particolari non di propria produzione pro closed ok
4 Aug 31 '06 deu>ita Tuchstraffung tensionamento telo pro closed no
3 Aug 31 '06 deu>ita Freigabestand tipi di benestariazione pro closed ok
- Apr 4 '06 deu>ita Rundlauf disassamento, fuori centro, coassialità cilindrica pro closed no
4 Jan 17 '06 deu>ita Endlos-Werkstück pezzi continui ? ...a barre ? pro closed ok
4 Jan 12 '06 deu>ita Antrieb trasmissione pro closed no
4 Jan 7 '06 deu>ita Magnethaftkraft forza magnetica pro closed ok
4 Dec 17 '05 deu>ita beschleunigungsstark capacità di accelerazione pro closed no
- Dec 7 '05 deu>ita Frequenzrichter raddrizzatore di frequenza pro closed ok
4 Nov 18 '05 deu>ita Bürst-Entgraten sbavatura per mezzo di spazzolatura pro closed ok
- Nov 10 '05 deu>ita Freihandbetrieb condotta a mani libere pro just_closed no
4 Nov 9 '05 deu>ita Gusstruktur sruttura del getto pro closed ok
4 Oct 24 '05 deu>ita radkranzvergütet Bonificati pro closed ok
4 Sep 8 '05 deu>ita Spachteln stuccare pro closed ok
- Sep 8 '05 deu>ita geschlossene Schutzschicht strato protettivo sigillante pro closed ok
4 Aug 31 '05 deu>ita Maschinenstufenbett bancale a due piani (della macchina) pro closed ok
4 Aug 31 '05 deu>ita Roboter-Entgratung sbavatura robotizzata pro closed ok
- Aug 12 '05 deu>ita Stangengerüst incastellatura a pali pro closed ok
4 Aug 11 '05 deu>ita Lasträder ruote di carico pro closed no
4 Jul 27 '05 deu>ita vorauseilendes, frühes Betätigen azionamento anticipato pro closed ok
4 Jul 13 '05 deu>ita Aschebildner sostanze che formano cenere pro closed ok
4 Jul 8 '05 deu>ita *Keil* chiavetta pro closed no
4 Jul 8 '05 deu>ita Treppen oder Leitern 2 Stück scale o scale a pioli, no. 2 pro closed ok
- Jul 5 '05 deu>ita Abfahren allontanamento pro closed ok
4 May 16 '05 deu>ita Nicht in den Arbeitsraum greifen Non accedere con le mani nella zona di lavoro pro closed ok
- May 9 '05 deu>ita Entwicklungen der Konzeptentwicklung Fahrwerk sviluppo della costruzione del ... pro closed no
- May 5 '05 deu>ita leitungsgeführt Störsignale segnale di disturbo trasmesso via cavvo pro closed ok
4 May 5 '05 deu>ita Schutzarten von Gehäusen gradi di protezione delle scatole pro closed ok
- Apr 22 '05 deu>ita schaufelradlader caricatore a pale ruotanti pro closed ok
4 Apr 15 '05 deu>ita Anlage (in questo contesto) appoggio pro closed ok
- Apr 13 '05 deu>ita *NARBUNG* profilatura ?? pro closed ok
- Apr 5 '05 deu>ita kleinverbraucher consumi ridotti ? pro closed no
4 Apr 5 '05 deu>ita Umschlüsse modifiche agli allacciamenti pro closed ok
- Mar 31 '05 deu>ita Tasteneinsatz Inserto da tastare ? pro closed ok
4 Mar 29 '05 deu>ita Dauer-und ***Klimatest**** climatico pro closed ok
- Mar 29 '05 deu>ita Badewasser acqua da bagno pro closed ok
- Mar 17 '05 deu>ita Leistungsschild targa delle portate pro closed ok
4 Mar 17 '05 deu>ita Last absenken abbassare il carico pro closed ok
4 Mar 17 '05 deu>ita Lagerung in "Auslegerlagerung" chiusura del braccio della gru pro closed ok
- Mar 16 '05 deu>ita Rückholer dispositivo di richiamo / ricupero pro closed ok
- Mar 16 '05 deu>ita Spindelspanner tendimandrino pro closed no
4 Mar 16 '05 deu>ita Lenkwerk impianto sterzante pro closed ok
- Mar 12 '05 deu>ita Auslaufvorschub avanzamento in uscita pro closed ok
4 Mar 10 '05 deu>ita Freigabestaende situazione dei benestari pro closed ok
4 Mar 8 '05 deu>ita Gleitrahmenantrieb azionamento del telaio scorrevole pro closed ok
3 Mar 4 '05 deu>ita schnellgetakteten a ciclo veloce pro closed ok
Asked | Open questions | Answered