EN/DE-Nordics linguists needed Job posted at: Feb 7, 2024 07:26 GMT (GMT: Feb 7, 2024 07:26) Job type: Translation/editing/proofing job Services required: Translation, MT post-editing, Proofreading (other) Languages: English to Danish, English to Finnish, English to Norwegian (Bokmal), English to Swedish, German to Danish, German to Finnish, German to Norwegian (Bokmal), German to Swedish Job description: Dear freelancer, To expand our database we are in need of new linguists. We receive different projects on a daily basis that require different kinds of expertise. A few examples: Medical texts Technical texts Marketing texts Informative business texts Our requirements: You have your own MemoQ and/or Trados license You have XBench You know how to use at least one other online CAT tool (Memsource, XTM, Smartling, Smartcat, Transifex, etc.) You work with precision and have an eye for detail You are communicative (you ask questions if there is something you are uncertain about) You are a friendly person (so are we :)) You are willing to complete a short (FOC) test translation (<300w) If you encounter any tool you have no experience with in our jobs, we are of course happy to help you get started. Has this piqued your interest and are you interested in working with us? Then please send us your résumé and rates. Kind regards, Lianne Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Service provider targeting (specified by job poster): Subject field: General / Conversation / Greetings / Letters Quoting deadline: Feb 8, 2024 23:00 GMT Delivery deadline: Feb 9, 2024 23:00 GMT Additional requirements: According to our ISO standard our linguists need at least one of the following: a. I have a recognized graduate qualification in translation from an institution of higher education OR b. I have a recognized graduate qualification in any other field from an institution of higher education PLUS two years of professional experience in translating OR c. I have five years of full-time professional experience in translating. About the outsourcer: This job was posted by a  professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.6 out of 5Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, MT post-editing, Proofreading (other) 
