Job closed
This job was closed at May 17, 2024 15:00 GMT.

Fragebogen (Sozialforschung) - ca. 1.000 Wörter

工作发布于： May 16, 2024 17:03 GMT   (GMT: May 16, 2024 17:03)

Job type: 笔译/编辑/校对工作
Service required: Translation


语言对： German德语译成Bulgarian保加利亚语

工作说明：
Liebe Übersetzer,

als Projektleiter von re.trans - research translations suche ich derzeit einen Übersetzer, der für uns einen Fragebogen für eine Sozialforschungsstudie vom Deutschen ins Bulgarische übersetzen kann.

Es handelt sich um ca. 1.000 Wörter und das Thema der Befragung ist die allgemeine Lebenssituation in Deutschland.

Die bulgarische Übersetzung bräuchten wir bis Samstag (18. Mai) um 18:00 Uhr CET.

Wie immer, sind wir gerne bereit einen fairen Preis zu bezahlen, erwarten jedoch hohe Qualität und Professionalität (und bieten diese gerne auch unsererseits).

Falls interessiert und verfügbar, so senden Sie mir bitte Ihr Angebot mit Ihrem üblichen Wortpreis für solche Übersetzungen zu, an: [HIDDEN] (auch auf unserer Internetseite angegeben, re.trans - research translations in Berlin). Ein CV ist willkommen, jedoch nicht wirklich erforderlich - bitte fügen Sie jedoch den Link zu Ihrem Profil hier auf [HIDDEN] bei.

Danke und schöne Grüße,
Igor

付款方式： 另行商定
Payment terms: 15 天 自发票之日起.
Poster country: 德国

目标译员（由工作发布者指定）：
标题栏: 营销/市场调研
报价期限： May 17, 2024 15:00 GMT
交付期限： May 18, 2024 16:00 GMT
关于此外包商：
This job was posted by a professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Projektleiter