Języki robocze:
niemiecki > angielski
włoski > angielski
angielski > niemiecki
Serena Rohrbeck

Gulf Breeze, FL
Czas lokalny: 20:19 PDT (GMT-7)

Język ojczysty: niemiecki Native in niemiecki
Send email
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Editing/proofreading, Transcription
Znajomość dziedzin
Dziedziny robocze:
Medycyna (ogólne)Komputery (ogólne)
Ogólne/rozmówki/listyPoezja i literatura
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 31, Odpowiedzi na pytania 15
Archiwum zleceń 2 zapisanych zleceń    2 pozytywne oceny zleceniodawców

Wykształcenie Master's degree - FASK
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 25. Zarejestrowany od: Apr 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji niemiecki > angielski (Johannes Gutenberg University of Mainz)
angielski > niemiecki (Johannes Gutenberg University of Mainz)
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, InqScribe, Powerpoint
Bio
Brak
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 31
(Wszystkie punkty w kategorii PRO)

Wiodące języki (PRO)
niemiecki > angielski16
niemiecki > włoski7
angielski > niemiecki4
włoski > angielski4
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Medycyna12
Literatura/sztuka8
Inne4
Technika/inżynieria4
Marketing3
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Medycyna (ogólne)8
Kosmetyki, uroda4
Matematyka i statystyka4
Dziennikarstwo4
Inne4
Sport/fitness/rekreacja4
Marketing/badania rynku3

Zobacz wszystkie punkty >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback2
Corroborated2
100% positive (2 entries)
positive2
neutral0
negative0

Job type
Translation2
Language pairs
niemiecki > angielski2
Specialty fields
Komputery (ogólne)1
Medycyna (ogólne)1
Other fields


Ostatnia aktualizacja profilu
Sep 30, 2021