Fun topic: articles about crochet for a private client who sells crochet patterns!

English, Spanish, crochet, articles, arts

• anglais vers espagnol
• 5000 mots
• Art, Arts & Crafts, Painting
• Trados Studio

Working on some quick EN>ES translation for an e-learning platform to start the month right :)

e-learning, platform, education

• anglais vers espagnol
• Education / Pedagogy

Working on an instructions manual for a cocoa butter press, EN>ES, 10875 words.

Working on a user guide for an online language course platform, 1981 words, EN>ES

EN>ES translation for a small business that sells prints of star maps, such a nice idea :)

• anglais vers espagnol
• 1714 mots
• Business/Commerce (general)

Privacy policy and GDPR info for a Dutch company :)

• anglais vers espagnol
• 2267 mots
• Legal

Just putting some final touches to an installation manual for a medical device, EN>ES.

Academic transcripts, around 1000 words :)

• français vers espagnol
• 1000 mots
• Education / Pedagogy

Working on a batch of 125 recipes for a recipe app :)

Just finished translating a company's articles of association, FR>ES, 5000 words exactly! (surprising, right?)

I've started the year translating a series of articles for a pharmaceutical company, French into Spanish.

Finishing up a risk management report on plant protection products, EN>ES, around 24000 words :)

Working on some medical articles for a website :) FR>ES

• français vers espagnol
• Medical (general)

Some short legal documents and certificates for one of my long-term clients, around 800 words.

• anglais vers espagnol

FR>ES, prenuptial agreement, 3201 words...not exactly my kind of Sunday but oh well! :)

Proofreading some user guides for an e-learning platform :)

Working on a website on pharmaceutical products from French into Spanish. Long-term collaboration. I'm learning so much!

Very interesting newsletter for a women's rights organisation, FR>ES, 2307 words.

Working on some Christmas greeting cards - 'tis the season to be jolly!