What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Joana Araujo posting from ProZ.com shared:

Pharmaceutical MTPE Spanish>English


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 3007 words
  • Medicina: farmacêutica
  • Trados Studio
  • 100% complete
Joana Araujo posting from ProZ.com shared:

Consent form for cosmetic procedure PT > SP

consent form, cosmetic procedure


Cool!

I Do That



  • Portuguese to Spanish
  • 1496 words
  • Cosméticos, beleza, Direito: Contrato(s)
  • Trados Studio
  • 100% complete
Joana Araujo posting from ProZ.com shared:

Academic article abstract translation PT > EN. Sports business field

fan membership, soccer, default, credit scoring


Cool!

I Do That

1 user

  • Portuguese to Simple English
  • 278 words
  • Esportes/forma física/recreação
  • Trados Studio
  • 100% complete
Joana Araujo posting from ProZ.com shared:

Academic article abstract translation PT > EN. Psychology field


Cool!

I Do That



  • Portuguese to Simple English
  • 190 words
  • Psicologia
  • Trados Studio
  • 100% complete
Joana Araujo posting from ProZ.com shared:

Pharmaceutical MTPE Spanish>English


Cool!

1 userI Do That



  • Spanish to Simple English
  • 2419 words
  • Medicina: farmacêutica
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Joana Araujo posting from ProZ.com shared:

PT > EN abstract of doctoral research about the Don Quixote literary myth.


Cool!

1 userI Do That



  • Portuguese to Simple English
  • 322 words
  • Poesia e literatura, Pesquisa
  • memoQ
  • 100% complete
(edited)
Joana Araujo posting from ProZ.com shared:

Transcription of 53 minutes audio from an annual financial results conference


Cool!

I Do That



  • Simple English
  • Economia, Contabilidade, Negócios/comércio (geral)
  • 100% complete
Joana Araujo posting from ProZ.com shared:

3 minutes transcription of feedback in Spanish, translation into English.


Cool!

I Do That



  • Spanish to Simple English
  • Computadores: software
Joana Araujo posting from ProZ.com shared:

PT>EN Academic Article Abstract


Cool!

I Do That



  • Portuguese to Simple English
  • 166 words
  • Direito (geral)
  • memoQ
(edited)
Joana Araujo posting from ProZ.com shared:

The subtitle of a workshop session about Compressive Systems.

subtitling, medical, nursing


Cool!

I Do That

1 user

  • Spanish to English
  • Medicina: Assistência médica
  • Subtitle Workshop
Joana Araujo posting from ProZ.com shared:

Currently working as a Community Specialist, managing the product community of México and Brazil markets of users.


Cool!

I Do That



Joana Araujo posting from ProZ.com shared:

currently working as a trilingual (Portuguese, Sapnish and English) customer service agent at a global brand - Cognizant


Cool!

I Do That



Joana Araujo posting from ProZ.com shared:

Currently working on a digital marketing agencie. Copywriting for 11 different clients.


Cool!

I Do That



Joana Araujo posting from ProZ.com shared:

Just finished subtitling a 1 minute vídeo about design with technical terms.

design,seat heater control,prompts,conceptual model,required fields


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Computadores: software
  • Amara
  • 100% complete
Joana Araujo posting from ProZ.com shared:

Just finished subtitling a 20 minutes vídeo speech of a Holocaust survivor.


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • Ciências sociais, sociologia, ética etc.
  • Amara
  • 100% complete
(edited)