Fóruns não-Inglês » Chinese »
金秋十月相聚于圣地亚哥的ATA年会...
Tópico cartaz: Lin Yang
Lin Yang
Lin Yang  Identity Verified
Estados Unidos
Local time: 11:43
inglês para chinês
+ ...
Sep 24, 2012

今年的ATA年会于十月底在加州圣地亚哥举办。美国和海外前来参加的的同行，机会难得，也许咱们可以提前联系好，到时一聚。
 
Shiya Luo
Shiya Luo  Identity Verified
Local time: 11:43
inglês para chinês
+ ...
我会去，但是…… Sep 30, 2012

我从湾区飞过去，是只去一天好还是全都参加的好？
 
Lin Yang
Lin Yang  Identity Verified
Estados Unidos
Local time: 11:43
inglês para chinês
+ ...
CRIADOR(A) DO TÓPICO
我是全程参加的... Sep 30, 2012

Shiya Luo wrote:

我从湾区飞过去，是只去一天好还是全都参加的好？


这还是看自己的情况吧。我开始打算只去一天，后来觉得一天可能不够参加课程和见朋友、客户的，就报了全程。
 
James_xia
James_xia  Identity Verified
China
inglês para chinês
+ ...
没有机会 Sep 30, 2012

Lin Yang wrote:

Shiya Luo wrote:

我从湾区飞过去，是只去一天好还是全都参加的好？


这还是看自己的情况吧。我开始打算只去一天，后来觉得一天可能不够参加课程和见朋友、客户的，就报了全程。


没机会去，只能遥祝大家开心了：）
 
Shiya Luo
Shiya Luo  Identity Verified
Local time: 11:43
inglês para chinês
+ ...
订好了 Oct 3, 2012

Lin Yang wrote:

Shiya Luo wrote:

我从湾区飞过去，是只去一天好还是全都参加的好？


这还是看自己的情况吧。我开始打算只去一天，后来觉得一天可能不够参加课程和见朋友、客户的，就报了全程。

谢谢！我订好机票酒店了。去一天和去三天价格上区别不到一半，到时候见啦！
 
Lin Yang
Lin Yang  Identity Verified
Estados Unidos
Local time: 11:43
inglês para chinês
+ ...
CRIADOR(A) DO TÓPICO
好的好的。 Oct 4, 2012

Shiya Luo wrote:
谢谢！我订好机票酒店了。去一天和去三天价格上区别不到一半，到时候见啦！


是的，两者之间的差额不大，算上抵税就更少了。

到时联系喽。
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

金秋十月相聚于圣地亚哥的ATA年会...






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »