Technische forums » Localization »
getting the correct fonts and hhk with Mif2Go
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Naomi Yamamoto
Naomi Yamamoto
Naomi Yamamoto  Identity Verified
Canada
Local time: 02:40
Engels naar Japans
Mar 26, 2009

Hi Mif2Go users,

Anyone using Mif2Go (preferbly new version) has some idea of getting the correct fonts? I'm dealing with Japanese doc where both English and Japanese (binary) fonts are used in MIF files. During testing it seems Mif2Go does not support all the fonts from FM (MIF) files correctly.

Also any tips for hhk file? Mif2Go creates a useless hhk file that crashes the help compiler (when I make the hhk non-binary the compiler does not crash but the Japanese ch... See more
Hi Mif2Go users,

Anyone using Mif2Go (preferbly new version) has some idea of getting the correct fonts? I'm dealing with Japanese doc where both English and Japanese (binary) fonts are used in MIF files. During testing it seems Mif2Go does not support all the fonts from FM (MIF) files correctly.

Also any tips for hhk file? Mif2Go creates a useless hhk file that crashes the help compiler (when I make the hhk non-binary the compiler does not crash but the Japanese character are corrupt none theless).

Any input would be appreciated! Thanks! ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Mahmoud Akbari[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

getting the correct fonts and hhk with Mif2Go






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »